This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-165-1 | oraec3-165-2 | oraec3-165-3 | ← |
|---|---|---|---|---|
| written form | j:ḫt | ḥmi̯ | ḫft-n-Rꜥw | ← |
| hiero | 𓇋𓀁𓆱𓐍𓂽 | 𓈞𓅓𓂽 | 𓐍𓆑𓏏𓀏𓈖𓀗𓇳𓅆 | ← |
| line count | [23,23] | [24,1] | [24,1] | ← |
| translation | zurückweichen, sich zurückziehen | weichen | Feind des Re (Seth, Apophis) | ← |
| lemma | ḫti̯ | ḥmi̯ | ḫft.j-(n)-Rꜥw | ← |
| AED ID | 854832 | 105200 | 853111 | ← |
| part of speech | verb | verb | epitheton_title | ← |
| name | ← | |||
| number | ← | |||
| voice | ← | |||
| genus | ← | |||
| pronoun | ← | |||
| numerus | singular | singular | ← | |
| epitheton | epith_god | ← | ||
| morphology | prefixed | ← | ||
| inflection | imperative | imperative | ← | |
| adjective | ← | |||
| particle | ← | |||
| adverb | ← | |||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |
| status | ← |
Translation: "Zieh dich zurück, weiche, 'Feind des Re'!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License