This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-378-1 | oraec3-378-2 | oraec3-378-3 | oraec3-378-4 | oraec3-378-5 | oraec3-378-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫft〈.pl〉 | nb | n,w | Bꜣs,t | ꜥꜣ,t | nb,t-Bꜣs,t | ← |
| hiero | 𓐍𓆑𓏏𓀏 | 𓎟𓏏 | 𓏌𓏤 | 𓎰𓏏𓆇𓁗 | 𓉻𓏏𓏛 | 𓎟𓏏𓎰𓏏𓊖 | ← |
| line count | [25,23] | [25,23] | [25,23] | [25,23] | [25,23] | [25,23] | ← |
| translation | Feind | alle | von [Genitiv] | Bastet | die Große (viele Göttinnen) | Herrin von Bubastis (Bastet u.a. Göttinnen) | ← |
| lemma | ḫft.j | nb | n.j | Bꜣs.tjt | ꜥꜣ.t | nb.t-Bꜣs.t | ← |
| AED ID | 116800 | 81660 | 850787 | 53640 | 34850 | 852621 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | adjective | entity_name | epitheton_title | epitheton_title | ← |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | ← | |||||
| epitheton | epith_god | epith_god | ← | ||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: (Gleichfalls): Alle Feinde der Bastet, 'der Großen', 'Herrin von Bubastis'.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License