oraec3-53

token	oraec3-53-1	oraec3-53-2	oraec3-53-3	oraec3-53-4	oraec3-53-5	oraec3-53-6	oraec3-53-7	oraec3-53-8	←
written form	šsp	=f	bs	di̯	=f	sḏ,t	jm	=f	←
hiero	𓊏𓊪𓀗𓂡	𓆑	𓃀𓋴𓊮	𓂞	𓆑	𓏴𓏛𓊮	𓇋𓅓𓏤𓏛	𓆑	←
line count	[22,13]	[22,13]	[22,13]	[22,13]	[22,13]	[22,13]	[22,13]	[22,13]	←
translation	ergreifen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Flamme, Fackel	[verbunden mit speziellem Objekt (allg.)]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Feuer	in	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	šzp	=f	bz	rḏi̯	=f	sḏ.t	m	=f	←
AED ID	157160	10050	856590	851711	10050	150140	64360	10050	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	verb	pronoun	substantive	preposition	pronoun	←
name									←
number									←
voice	active			active					←
genus			masculine			feminine			←
pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus			singular			singular			←
epitheton									←
morphology									←
inflection	suffixConjugation			suffixConjugation					←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-lit			verb_irr					←
status			st_absolutus			st_absolutus			←

Translation: "Er ergreift eine Fackel (und) setzt ihn in Flammen!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero