This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-600-1 | oraec3-600-2 | oraec3-600-3 | oraec3-600-4 | oraec3-600-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫr | s(w) | sp | 2 | ꜥꜣpp | ← |
| hiero | 𓐍𓂋𓂷𓂡 | 𓋴 | 𓊗 | 𓏤𓏤 | 𓉻𓊪𓊪𓀏 | ← |
| line count | [27,24] | [27,24] | [27,24] | [27,24] | [27,24] | ← |
| translation | fällen | er | Mal | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Apophis (Schlangengott, Götterfeind) | ← |
| lemma | ḫr | sw | zp | 1...n | Ꜥꜣpp | ← |
| AED ID | 119610 | 129490 | 854543 | 850814 | 35360 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | numeral | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | ||||
| number | cardinal | ← | ||||
| voice | passive | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Gefällt ist er, gefällt, Apophis!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License