token | oraec3-803-1 | oraec3-803-2 | oraec3-803-3 | oraec3-803-4 | oraec3-803-5 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|
written form | mḏꜣ,t | pw | štꜣ | m | pr-{ḥḏ}〈ꜥnḫ〉 | ← |
hiero | 𓏛𓏏𓏤𓍼𓏤 | 𓊪𓅱 | 𓈙𓇾𓏴𓉐 | 𓅓 | 𓉐𓌉𓉐 | ← |
line count | [29,16] | [29,16] | [29,16] | [29,16] | [29,16] | ← |
translation | Buchrolle | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | geheim | aus | Haus der Schriftgelehrten ("Lebenshaus") | ← |
lemma | mḏꜣ.t | pw | štꜣ | m | pr-ꜥnḫ | ← |
AED ID | 78470 | 851517 | 400452 | 64360 | 550421 | ← |
part of speech | substantive | pronoun | adjective | preposition | substantive | ← |
name | ← | |||||
number | ← | |||||
voice | ← | |||||
genus | feminine | feminine | ← | |||
pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
numerus | singular | singular | singular | ← | ||
epitheton | ← | |||||
morphology | ← | |||||
inflection | ← | |||||
adjective | ← | |||||
particle | ← | |||||
adverb | ← | |||||
verbal class | ← | |||||
status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Das ist eine geheime Schriftrolle aus dem Lebenshaus.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License