This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3-817-1 | oraec3-817-2 | oraec3-817-3 | oraec3-817-4 | oraec3-817-5 | oraec3-817-6 | oraec3-817-7 | oraec3-817-8 | oraec3-817-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | šp | jr.du,ṱ | =f | r | sštꜣ.pl | n | p,t | m | wn-mꜣꜥ | ← |
| hiero | 𓈙𓊪 | 𓁺𓂂𓂂𓅱𓏏 | 𓆑 | 𓂋 | 𓊃𓈙𓇾𓏴𓏛𓏥 | 𓈖 | 𓇯𓅆 | 𓅓 | 𓃹𓈖𓆄𓏏𓏛 | ← |
| line count | [29,21] | [29,21] | [29,21] | [29,21] | [29,21] | [29,21] | [29,21] | [29,21] | [29,21] | ← |
| translation | blind sein | Auge | [Suffix Pron. sg.3.m.] | betreffs | Geheimnis | [Genitiv (invariabel)] | Himmel | [modal] | Wahrheit | ← |
| lemma | šp | jr.t | =f | r | sštꜣ | n.j | p.t | m | wn-mꜣꜥ | ← |
| AED ID | 153620 | 28250 | 10050 | 91900 | 145700 | 850787 | 58710 | 64360 | 46200 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | substantive | adjective | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | dual | plural | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | participle | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Blind sind seine Augen wahrhaftig für die Geheimnisse des Himmels!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License