oraec3-892

token	oraec3-892-1	oraec3-892-2	oraec3-892-3	oraec3-892-4	oraec3-892-5	oraec3-892-6	oraec3-892-7	oraec3-892-8	oraec3-892-9	oraec3-892-10	oraec3-892-11	oraec3-892-12	oraec3-892-13	oraec3-892-14	←
written form	sḏm	=k	ḥkꜣ,w.pl	=j	m(w)t	=k	n	=sn	mj	wṱ.n	Rꜥw	jrw	r	=k	←
hiero	𓄔𓅓𓏛	𓎡	𓎛𓂓𓏤𓄿𓅱𓀁𓏥	𓁐	𓅓𓏏𓀏	𓎡	𓈖𓈖	𓊃𓈖𓏥	𓏇𓇋	𓎗𓅱𓏏𓏛𓈖	𓀗𓇳𓅆	𓂂𓅱	𓂋	𓎡	←
line count	[30,6]	[30,6]	[30,6]	[30,6]	[30,7]	[30,7]	[30,7]	[30,7]	[30,7]	[30,7]	[30,7]	[30,7]	[30,7]	[30,7]	←
translation	hören	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Zauberspruch	[Suffix Pron. sg.1.c.]	sterben	[Suffix Pron. sg.2.m.]	durch (etwas)	[Suffix Pron. pl.3.c.]	so wie	befehlen	Re	[verbunden mit speziellem Objekt (allg.)]	gegen (Personen)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	sḏm	=k	ḥkꜣ.w	=j	mwt	=k	m	=sn	mj	wḏ	Rꜥw	jri̯	r	=k	←
AED ID	150560	10110	110660	10030	69300	10110	64360	10100	850796	51970	400015	851809	91900	10110	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	preposition	verb	entity_name	verb	preposition	pronoun	←
name											gods_name				←
number															←
voice	active				active					active					←
genus															←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun						personal_pronoun	←
numerus			plural												←
epitheton															←
morphology										n-morpheme					←
inflection	suffixConjugation				suffixConjugation					suffixConjugation		infinitive			←
adjective															←
particle															←
adverb															←
verbal class	verb_3-lit				verb_3-lit					verb_2-lit		verb_3-inf			←
status			st_pronominalis												←

Translation: "Hörst du meine Zaubersprüche, stirbst du durch sie, so wie Re befohlen hatte, gegen dich vorzugehen!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero