oraec3-910

token	oraec3-910-1	oraec3-910-2	oraec3-910-3	oraec3-910-4	oraec3-910-5	oraec3-910-6	oraec3-910-7	oraec3-910-8	←
written form	p⸢r⸣i̯	mꜥbꜣ	=f	jm,j	ꜥ	=f	r	=k	←
hiero	[⯑]	𓏴𓏤�	𓆑	𓏶𓅓	𓂝𓏤	𓆑	𓂋	𓎡	←
line count	[30,9]	[30,9]	[30,9]	[30,9]	[30,9]	[30,9]	[30,10]	[30,10]	←
translation	vorgehen (vom Speer) gegen (r) jmd.	[ein Speer]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	befindlich in (lokal)	Hand	[Suffix Pron. sg.3.m.]	gegen (Personen)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	pri̯	mꜥbꜣ	=f	jm.j	ꜥ	=f	r	=k	←
AED ID	60920	68700	10050	25130	34360	10050	91900	10110	←
part of speech	verb	substantive	pronoun	adjective	substantive	pronoun	preposition	pronoun	←
name									←
number									←
voice	active								←
genus				masculine					←
pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus		singular		singular	singular				←
epitheton									←
morphology									←
inflection	suffixConjugation								←
adjective				nisbe_adjective_preposition					←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-inf								←
status		st_pronominalis			st_pronominalis				←

Translation: "Sein Speer in seiner Hand geht gegen dich vor!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero