This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec30-211-1 | oraec30-211-2 | oraec30-211-3 | oraec30-211-4 | oraec30-211-5 | oraec30-211-6 | oraec30-211-7 | oraec30-211-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ptj | st | Ḏdj | tm | rḏi̯ | mꜣn | =j | tw | ← |
| hiero | 𓊪𓏏𓏭𓆴𓀁 | 𓋴𓏏 | 𓊽𓊽𓇋𓏛𓀀 | 𓍃𓅓 | 𓂋𓂝 | 𓌳𓁹𓄿𓈖 | 𓀀 | 𓏏𓅱 | ← |
| line count | [8, 10] | [8, 10] | [8, 10] | [8, 11] | [8, 11] | [8, 11] | [8, 11] | [8, 11] | ← |
| translation | was? | es [Enkl. Pron. sg.3.c.] | PN/m | [Negationsverb] | zulassen (dass) | sehen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | dich [Enkl. Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | ptr | st | Ḏdj | tm | rḏi̯ | mꜣꜣ | =j | ṯw | ← |
| AED ID | 62920 | 147350 | 450047 | 854578 | 851711 | 66270 | 10030 | 174900 | ← |
| part of speech | pronoun | pronoun | entity_name | verb | verb | verb | pronoun | pronoun | ← |
| name | person_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | interrogative_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | infinitive | suffixConjugation;special | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_irr | verb_2-gem | ← | |||||
| status | ← |
Translation: "Was ist das, Djedi, das nicht Zulassen, dass ich dich (bisher) sehen konnte?"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License