oraec30-223

token	oraec30-223-1	oraec30-223-2	oraec30-223-3	oraec30-223-4	oraec30-223-5	oraec30-223-6	oraec30-223-7	oraec30-223-8	oraec30-223-9	oraec30-223-10	oraec30-223-11	←
written form	m	=k	n	wḏ.tw	jri̯.t	mn,t	jr,j	n	tꜣ	ꜥw,t	šps.t	←
hiero	𓅓𓂝	𓎡	𓂜	𓎗𓅱𓏛𓏏𓅱	𓁹𓏏	𓏠𓈖𓏏𓏛	𓇋𓂋𓏭	𓂜	𓏏𓄿	𓋿𓅱𓏏𓃙𓏥	𓀻𓋴𓏏𓏛	←
line count	[8, 17]	[8, 17]	[8, 17]	[8, 17]	[8, 17]	[8, 17]	[8, 17]	[8, 17]	[8, 17]	[8, 17]	[8, 17]	←
translation	[Partikel]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Negationswort]	befehlen	tun	Art und Weise	davon	zu (jmd.)	die [Artikel sg.f.]	Herde	vornehm	←
lemma	m	=k	n	wḏ	jri̯	mn.t	jr.j	n	tꜣ	ꜥw.t	šps.j	←
AED ID	64440	10110	850806	51970	851809	69760	851428	78870	851622	35870	400546	←
part of speech	particle	pronoun	particle	verb	verb	substantive	adjective	preposition	pronoun	substantive	adjective	←
name												←
number												←
voice				passive								←
genus						feminine				feminine	feminine	←
pronoun		personal_pronoun							demonstrative_pronoun			←
numerus						singular				singular	singular	←
epitheton												←
morphology				tw-morpheme	t-morpheme							←
inflection				suffixConjugation	infinitive							←
adjective							nisbe_adjective_preposition				nisbe_adjective_substantive	←
particle	particle_nonenclitic											←
adverb												←
verbal class				verb_2-lit	verb_3-inf							←
status						st_absolutus				st_absolutus		←

Translation: Siehe, nicht ist (bisher) erlaubt worden, zu tun etwas dergleichen an dem vornehmen Vieh."

Credits

Responsible: Verena Lepper

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero