This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec30-34-1 | oraec30-34-2 | oraec30-34-3 | oraec30-34-4 | oraec30-34-5 | oraec30-34-6 | oraec30-34-7 | oraec30-34-8 | oraec30-34-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jni̯ | n | =j | ꜥ.[w]j | [...] | ⸮n? | hbnj | ⸢ḥr⸣ | ḏꜥmw | ← |
| hiero | 𓏎𓈖 | 𓈖 | 𓀀 | [⯑] | 𓈖 | 𓍁𓈖𓏭𓆭𓆱 | 𓁷𓏤 | 𓌀𓅓𓅱𓋞 | ← | |
| line count | [2, 21] | [2, 21] | [2, 21] | [2, 21] | [2, 21] | [2, 21] | [2, 22] | [2, 22] | ← | |
| translation | bringen; holen | für (jmd.) | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Paar | von [Genitiv] | Ebenholz | und (zur Koordination zweier Subst.) | Weißgold | ← | |
| lemma | jni̯ | n | =j | ꜥ | n.j | hbnj | ḥr | ḏꜥm | ← | |
| AED ID | 26870 | 78870 | 10030 | 34360 | 850787 | 98180 | 107520 | 182710 | ← | |
| part of speech | verb | preposition | pronoun | substantive | adjective | substantive | preposition | substantive | ← | |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | dual | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | imperative | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Bringe mir ein Paar [... ...] aus Ebenholz [und] Elektrum.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License