token | oraec30-353-1 | oraec30-353-2 | oraec30-353-3 | oraec30-353-4 | oraec30-353-5 | โ |
---|---|---|---|---|---|---|
written form | jn | jw | p๊ฃ | pr | sspd | โ |
hiero | ๐๐ | ๐๐ ฑ | ๐ ฏ๐ฟ | ๐๐ค | ๐ด๐ด๐ช๐ง๐ฎ๐ | โ |
line count | [11, 19] | [11, 19] | [11, 19] | [11, 19] | [11, 20] | โ |
translation | [Partikel zur Einleitung der Frage] | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | dieser [Dem.Pron. sg.m.] | Haus | ausrรผsten | โ |
lemma | jn | jw | p๊ฃ | pr | sspd | โ |
AED ID | 851426 | 21881 | 851446 | 60220 | 143970 | โ |
part of speech | particle | particle | pronoun | substantive | verb | โ |
name | โ | |||||
number | โ | |||||
voice | โ | |||||
genus | masculine | masculine | โ | |||
pronoun | demonstrative_pronoun | โ | ||||
numerus | singular | singular | โ | |||
epitheton | โ | |||||
morphology | โ | |||||
inflection | pseudoParticiple | โ | ||||
adjective | โ | |||||
particle | โ | |||||
adverb | โ | |||||
verbal class | verb_caus_3-lit | โ | ||||
status | st_absolutus | โ |
Translation: "Ist dies Haus ausgerรผstet?"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License