token | oraec30-70-1 | oraec30-70-2 | oraec30-70-3 | oraec30-70-4 | ← |
---|---|---|---|---|---|
written form | ksi̯.t | pw | jri̯.n | Wbꜣ-jnr | ← |
hiero | 𓎡𓊃𓏏𓀗 | 𓊪𓅱 | 𓁹𓈖 | 𓍏𓃀𓅡𓄿𓏛𓇋𓈖𓂋𓊌𓀀 | ← |
line count | [4, 1] | [4, 2] | [4, 2] | [4, 2] | ← |
translation | (sich) bücken | [Kopula (dreigliedriger NS)] | tun | PN/m | ← |
lemma | ksi̯ | pw | jri̯ | ← | |
AED ID | 165430 | 851517 | 851809 | ← | |
part of speech | verb | pronoun | verb | unknown | ← |
name | ← | ||||
number | ← | ||||
voice | ← | ||||
genus | masculine | ← | |||
pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||
numerus | singular | ← | |||
epitheton | ← | ||||
morphology | t-morpheme | ← | |||
inflection | infinitive | relativeform | ← | ||
adjective | ← | ||||
particle | ← | ||||
adverb | ← | ||||
verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||
status | ← |
Translation: Sich beugen war es, was Ubainer tat.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License