oraec3059-3

token	oraec3059-3-1	oraec3059-3-2	oraec3059-3-3	oraec3059-3-4	oraec3059-3-5	oraec3059-3-6	←
written form	ṯwt	jḫḫ,w	ḥr,j	wꜥr,t	n.t	p,t	←
hiero							←
line count	[T/A-S/S 27 = 399]	[T/A-S/S 27 = 399]	[T/A-S/S 27 = 399]	[T/A-S/S 27 = 399]	[T/A-S/S 27 = 399]	[T/A-S/S 27 = 399]	←
translation	du, [Selbst. Pron. sg.2.m./c.]	Die Dämmerung (Bez. des Verstorbenen)	befindlich auf	[eine Region des Himmels]	von [Genitiv]	Himmel	←
lemma	ṯwt	Jḫḫ.w	ḥr.j	wꜥr.t	n.j	p.t	←
AED ID	175050	30970	108300	44770	850787	58710	←
part of speech	pronoun	entity_name	adjective	substantive	adjective	substantive	←
name		gods_name					←
number							←
voice							←
genus			masculine	feminine	feminine	feminine	←
pronoun	personal_pronoun						←
numerus			singular	singular	singular	singular	←
epitheton							←
morphology							←
inflection							←
adjective			nisbe_adjective_preposition		nisbe_adjective_preposition		←
particle							←
adverb							←
verbal class							←
status				st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Du bist 'Dämmerung', auf dem Gestade des Himmels befindlich.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero