This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec31-58-1 | oraec31-58-2 | oraec31-58-3 | oraec31-58-4 | oraec31-58-5 | oraec31-58-6 | oraec31-58-7 | oraec31-58-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | twt | m{ḏꜣ}ṯꜣ | =k | ẖr,wy.pl | =k | jw | nk | Wsjr-ḫnt,j-Jmn,tt | ← |
| hiero | 𓏏𓏏𓅱𓀾 | 𓅓𓂝𓍑𓄿𓅷𓏤𓄿𓂺 | 𓎡 | 𓌨𓂋𓏭𓅱�𓏥 | 𓎡 | 𓇋𓅱 | 𓈖𓎡𓂺 | 𓊨𓇳𓅆𓂉𓋀𓏏𓏏𓅆 | ← |
| line count | [2,3] | [2,3] | [2,3] | [2,3] | [2,3] | [2,3] | [2,4] | [2,4] | ← |
| translation | vollkommen sein | Phallus | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Hoden | [Suffix Pron. sg.2.m.] | um zu (final) | koitieren | Osiris-Chontamenti | ← |
| lemma | twt | mṯꜣ | =k | ẖr.wj | =k | r | nk | Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw | ← |
| AED ID | 170480 | 77840 | 10110 | 124430 | 10110 | 91900 | 89200 | 500288 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | substantive | pronoun | preposition | verb | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | ← |
Translation: "Perfekt ist dein Penis (und) deine Hoden, um zu koitieren, Osiris Chontamenti!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License