This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec312-44-1 | oraec312-44-2 | oraec312-44-3 | oraec312-44-4 | oraec312-44-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sṯ(j)-ḥb | sft | ḥkn(,w) | ḥꜣ,tt-(n.t-)ꜥš | ḥꜣ,tt-n.t-{ms}〈ṯḥn,w〉 | ← |
| hiero | 𓋴𓍿𓐎𓎱 | 𓊃𓆑𓏏𓐎 | 𓎛𓎡𓏌 | 𓄂𓏏𓏏𓂝𓈙𓐎 | 𓄂𓏏𓏏𓈖𓏏𓄟 | ← |
| line count | [C.1] | [C.1] | [C.1] | [C.1] | [C.1] | ← |
| translation | Festduftöl (eines der sieben heiligen Öle) | [eines der sieben heiligen Öle] | [eines der sieben heiligen Öle] | Bestes Zedernöl (eines der sieben heiligen Öle) | Bestes libysches Öl | ← |
| lemma | sṯj-ḥꜣb | sfṯ | ḥkn.w | ḥꜣ.tjt-n.t-ꜥš | ḥꜣ.tjt-n.t-ṯḥn.w | ← |
| AED ID | 149100 | 133990 | 110870 | 851494 | 851495 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Festive aromatic oil. Resinous oil. Hekenu-oil. Finest oil of the cedar (or pine) tree. Finest Libyan oil.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License