This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec314-40-1 | oraec314-40-2 | oraec314-40-3 | oraec314-40-4 | oraec314-40-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tm | rαΈiΜ― | pw | wnm.tw | jt | β |
| hiero | ππ | ππ | πͺπ ± | πΆπ πππ ± | π½π₯ | β |
| line count | [98,8] | [98,8] | [98,8] | [98,8] | [98,9] | β |
| translation | nicht sein (aux.); [Negationsverb] | zulassen (dass) | [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] | fressen | Gerste; Korn (allg.) | β |
| lemma | tm | rαΈiΜ― | pw | wnm | jt | β |
| AED ID | 854578 | 851711 | 851517 | 46710 | 32830 | β |
| part of speech | verb | verb | pronoun | verb | substantive | β |
| name | β | |||||
| number | β | |||||
| voice | passive | β | ||||
| genus | masculine | β | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | β | ||||
| epitheton | β | |||||
| morphology | tw-morpheme | β | ||||
| inflection | infinitive | infinitive | suffixConjugation | β | ||
| adjective | β | |||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_irr | verb_3-lit | β | ||
| status | st_absolutus | β |
Translation: Das (dient) dem Verhindern, dass Gerste (oder allgemeiner: Getreide) gefressen wird.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License