This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec314-47-1 | oraec314-47-2 | oraec314-47-3 | oraec314-47-4 | oraec314-47-5 | oraec314-47-6 | oraec314-47-7 | oraec314-47-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | kꜣp,t | jrr.t.pl | r | snḏm | stj | pr | ḥbs | rʾ-pw | ← |
| hiero | 𓊶𓊪𓏏𓊮 | 𓁹𓂋𓏏𓏥 | 𓂋 | 𓋴𓇛𓅓𓏛 | 𓋴𓏏𓏭𓐎 | 𓉐 | 𓋳𓏥 | 𓂋𓏤𓊪𓅱 | ← |
| line count | [98,12] | [98,12] | [98,12] | [98,12] | [98,12] | [98,12] | [98,12] | [98,12] | ← |
| translation | Räuchermittel | machen; fertigen | um zu (final) | angenehm machen | Duft; Gestank; Geruch | Haus | Kleidung | oder | ← |
| lemma | kꜣp.t | jri̯ | r | snḏm | sṯj | pr | ḥbs | rʾ-pw | ← |
| AED ID | 163400 | 851809 | 91900 | 851678 | 148990 | 60220 | 103750 | 92850 | ← |
| part of speech | substantive | verb | preposition | verb | substantive | substantive | substantive | particle | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | passive | ← | |||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | plural | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | prefixed | ← | |||||||
| inflection | participle | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_caus_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Kyphi (Räuchermittel), etwas, das anzufertigen ist, um den Geruch eines Hauses oder von Kleidung angenehm zu machen:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License