oraec315-9

token	oraec315-9-1	oraec315-9-2	oraec315-9-3	oraec315-9-4	oraec315-9-5	oraec315-9-6	oraec315-9-7	oraec315-9-8	oraec315-9-9	oraec315-9-10	oraec315-9-11	←
written form	ḏḏ	=j	grg	n	ḏd	sw	mꜣꜥ,t	n	jy.y	ẖr	=s	←
hiero	𓂞𓂞	𓇋	𓎼𓂋𓍅	𓂜	𓆓𓂧	𓇓𓅱	𓐙𓐙𓂝𓏏𓁦	𓂜	𓇍𓇋𓇋	𓌨𓂋	𓋴	←
line count	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	←
translation	geben	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Lüge; Unwahrheit	zu (jmd.)	sagen	ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	Wahrheit	zu (jmd.)	kommen	unter (etwas sein) (etwas tragend); (etwas) haben	[Suffix Pron.sg.3.f.]	←
lemma	rḏi̯	=j	grg	n	ḏd	sw	mꜣꜥ.t	n	jwi̯	ẖr	=s	←
AED ID	851711	10030	168040	78870	185810	129490	66620	78870	21930	850794	10090	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	preposition	verb	pronoun	substantive	preposition	verb	preposition	pronoun	←
name												←
number												←
voice	active				active				active			←
genus			masculine		masculine		feminine		masculine			←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus			singular		singular		singular		singular			←
epitheton												←
morphology	geminated											←
inflection	suffixConjugation				participle				participle			←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class	verb_irr				verb_2-lit				verb_irr			←
status			st_absolutus				st_absolutus					←

Translation: I gave the lie to one who said it, truth to the one who came with it,

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero