This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3176-2-1 | oraec3176-2-2 | oraec3176-2-3 | oraec3176-2-4 | oraec3176-2-5 | oraec3176-2-6 | oraec3176-2-7 | oraec3176-2-8 | oraec3176-2-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | (j)n | nḏ | js | ꜥꜣ,t | ḫr | =t | ⸢ḫft⸣ | jb | =t | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K2 | K2 | K2 | ← |
| translation | [Partikel zur Einl. der Frage] | schützen | [enkl. Part.] | die Große (Göttin des Westens/I͗mntt) | zu jmdm. | du | gemäß | Wunsch | dein (pron. suff. 2. fem. sg.) | ← |
| lemma | jn | nḏ | js | ꜥꜣ.t | ḫr | =ṯ | ḫft | jb | =ṯ | ← |
| AED ID | 851426 | 854522 | 31130 | 34850 | 850795 | 10120 | 116761 | 23290 | 10120 | ← |
| part of speech | particle | verb | particle | epitheton_title | preposition | pronoun | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | ← | ||||||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Kümmert sich denn die Große (Göttin des Westen) um Dich gemäß deinem Wunsch?
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License