Digital edition of oraec32 (for metadata and credits check oraec32)
ḥꜣ,t-ꜥ-m dmḏ,t n.t pẖr,t dr mḥr,t m ẖ,t
tpnn rʾ-64 mrḥ,t ⸮ꜣpd{.pl}? rʾ-8 jrt,t 1/16
d(ꜣ)b rʾ-8 jšd rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16
jrt,t 1/16 1/64 nqꜥ,wt ḥsb bj,t ḥsb
bj,t 1 qꜣw n ḏꜣr,t 1 qꜣw sꜥm 1
wnm sꜥm m ḥ(n)q,t 1/32 jrp 1/64 rʾ-pw
ꜥꜥꜣm rʾ-8 ḏꜣr,t rʾ-8 šnj-tꜣ rʾ-8 bj,t rʾ-32
bj,t rʾ-8 šnj-tꜣ 1/64 bnj,w 1/64 gngn,t rʾ-8 mrḥ,t 1/64
bnj wꜣḏ 1 ḥmꜣ,t-mḥ,t 1 šbb,t 1
wnm jn s m srf n ḏbꜥ sꜥm m ḥ(n)q,t nḏm.t
šnj-tꜣ rʾ-8 bj,t {{rʾ-8}}[[ḥsb]]
wꜣm 1 jnb 1 srj⸮.pl? n ksb,t 1 bj,t 1 šnf,t 1
tjꜥm 1 ḏꜣr,t 1 tpnn 1 d(ꜣ)b 1 jšd 1 mrḥ,t 1
ḥm,w.pl n.w kꜣkꜣ ḥsb bnrj tf gs 1/64 gw rʾ-16 kfꜣ.pl n.w ḫꜣs,yt rʾ-16 šꜣ,w rʾ-16 ḥ(n)q,t bꜣg.t 1/32
psi̯ ḥr jrt,t jḥ ḥ(n)q,t nḏm.t rʾ-pw
swrj jn s r wšš =f wrm,yt n,t.t m ẖ,t =f
ḏꜣr,t 1/64 ḥ(n)q,t nḏm.t rʾ,wj
k.t n.t wḫꜣ ẖ,t shꜣi̯.yt (j)ḫ,t nb.t ḏw.t n,t.t m ḥꜥ,pl n s
šnj-tꜣ rʾ-8 bj,t rʾ-8 bnj 1/64 wꜥḥ 1/64
ḥsꜣ gs sꜥꜣm rʾ-32 ꜥꜥꜣm rʾ-32 tjꜥm rʾ-32 pr,t-šnj rʾ-16 gw rʾ-32 pr,t wꜥn rʾ-16 snṯr rʾ-64 ḥmꜣ,t-mḥ,t rʾ-32
dd =k hꜣi̯ bj,t dp-ꜥ šdi̯.t =f
šnj-tꜣ ḥsb gngn,t ḥsb sꜥm ḥsb ḥ(n)q,t nḏm.t 1/32 1/64
rḏi̯.t w(z)š pw s ṯs,w nb n,tj m ẖ,t =f
k.t 〈n.t〉 wḫꜣ ẖ,t dr ẖꜣ,t m ẖ,t n.t s
wšꜥ sꜥm m ḥ(n)q,t r pri̯ n,t.t nb.t m ẖ,t =f
bj,t 1 šꜣšꜣ 1 sꜥm 1 pr,t-šnj 1 pr,t wꜥn 1 jm,j n wḏꜥ,yt 1 tpnn 1 ꜥꜥꜣm 1 tjꜥm 1 ḥmꜣ,t-mḥ.t 1
k.t n.t smꜣꜥ mw,yt rḏi̯.t fgn =tw
gngn,t ⸮6? wnn =s mj jwr,yt Kft,jw pr,t mnwḥ ḫru̯ =tw r =s šnj-tꜣ
sꜥm m ḫmt,ny n ḥ(n)q,t nḏꜣḏꜣ.yt r hrw 1
qm,yt ḥḏ.t 1 ry,t dšr.t 1 jrt,t r(m)ṯ
qꜣw n sw,t 1 tjꜥm 1 pr,t wꜥn 1 šnj-tꜣ 1 gngn,t 1 sẖ,t 1
šnj-tꜣ 1 pr,t-šnj 1 mrḥ,t ⸮ꜣpd? 1 bj,t 1 ḥ(n)q,t nḏm.t 〈1〉
k.t n.t dr mḥr,t nb.t m ẖ,t srwḫ zmꜣ
ḥ(n)q,t nḏm.t nḏꜣḏꜣ.yt ḏꜣr,t 1/32
rḏi̯ r ds ḥkn r mwt sjnw snḏꜣḏꜣw.pl
ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16 1/64 šnf,t rʾ-16 ḥmꜣ,t-mḥ,t rʾ-16 jšd rʾ-8
šꜣšꜣ 1 šꜣms 1 ḏꜣꜥ 1 wꜣḏ,w nhj bj,t 1
d(ꜣ)b rʾ-8 jšd rʾ-8 wnšj rʾ-8 jrt,t rʾ-8 nqꜥ,wt rʾ-8 pr,t ḫꜣs,yt rʾ-8 stj rʾ-32 sntr rʾ-64 mw
d(ꜣ)b ꜣšr tḫb m bꜣq wꜣḏ wnšj mj,tt pr,t-šnj mj,tt
wnm jn s n,tj mḥr,t m ẖ,t =f ḥnꜥ rḏi̯.t swrj =f
d(ꜣ)b ꜣšr tḫb m bꜣq wꜣḏ wnšj mj,tt pr,t-šnj mj,tt pꜣ-jb hnw jrp hnw
mrḥ,t wꜥḥ sꜥꜣm swj,t nḏ.tj ḥr bj,t
ḏꜣr,t wꜣḏ.t rʾ-8 ꜣḥ wꜣḏ rʾ-8 mrḥ,t bj,t ḥsb mnḥ rʾ-16 mw 1/16 1/64
jwb,t n.t šns rʾ-16 stj rʾ-32 sḫt n ḏwjw rʾ-16 mw 1/16 1/64
šnf,t rʾ-8 jšd rʾ-8 wnšj rʾ-16 jns,t rʾ-16 pr,t wꜥn rʾ-16 bj,t rʾ-16 mw 1/16 1/64
jwb,t n.t šns rʾ-16 sḫt n ḏwjw rʾ-8 ḏꜣr,t rʾ-32 mw 1/16 1/64
d(ꜣ)b rʾ-8 jꜣrr(,wt) rʾ-8 nqꜥ,wt rʾ-32 qmy,t rʾ-32 stj rʾ-64 ḏꜣr,t rʾ-32 pr,t-šnj rʾ-8
j ꜥḏn{{,t}} j ꜥḏn,yt ṯs-pẖr jw sjp =tw m mw 1/64
ꜣḥ wꜣḏ rʾ-8 wꜥḥ nꜥg.w.pl 1/64 mrḥ,t rʾ-8 bj,t rʾ-8
mny,t n.t nhj~mꜣꜣ~ 1/64 mw 1/32
jt-šmꜥ,w 1/64 ḥmꜣ,t-mḥ,t gs 1/64 mw 1/32
ẖ⸮r? n ksb,t 1/64 srm〈,t〉 1/64 mw 1/32 1/64
(j)ny,t.pl n.t bnj rʾ-8 ḏꜣr,t rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16 1/64
ꜥḫm,w.pl n.w nšꜣ,w 1/64 sꜥm 1/64 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16
mw,t n.t gy,w rʾ-32 wꜣḏ,w rʾ-32 mw 1/64
wꜣm ḥsb šnf,t ḥsb ẖ⸮r? n ksb,t rʾ-8 bj,t rʾ-8 ḥ(n)q,t 1/64
dwꜣ =k r sjn =st ḥr ḥ(n)q,t 1/64
nwd.w bꜣgj wdi̯.n ḥr(,j)-ẖ,t≡f m ẖ,t =j tn jri̯.n nṯr jri̯.n ḫft,j
wḥꜥ nṯr jri̯.t.n =f m ẖ,t =j tn
k.t pẖr,t ꜣḫ.t m jrr.t.pl n ẖ,t
wnm jn s n,tj{.t} ḥrwr,t.pl m ẖ,t =f
ꜥḥꜥ w(z)š =f ḏdf,t.pl nb.t n,t.t m ẖ,t =f
kꜣ,w.pl šw.w.pl n nh,t 1 bnj{,t}-dp-mw,t≡f 1
k.t n.t dr mḥr,t ḫpr.t m-ꜥ ḥf(ꜣ),t m-ꜥ pnd
qꜣw n psḏ 1 ḥꜣ,t ꜥmꜣm,w 1 mrḥ,t ⸮ꜣpd? 1
ḏrḏ n šnd,t 1 ꜥẖm,w.pl njꜣj,w 1 ꜥfꜣ 1 ḏꜣs 1
wt ẖ,t ḥr =s n.t ḥm,t ṯꜣ,y rʾ-pw
dwꜣ =k r hꜣ~bq =st m šd n jnr r sgm =k st
sjn sw,t r fnḏ =f r-sꜣ swrj =f st
k.t 〈n.t〉 dr mḥr,t ḫpr.t m-ꜥ pnd
jnnk 1 jnb 1 ṯs,t n.t sw,t 1 bj,t 1
wꜣm rʾ-8 šnf,t rʾ-16 ḥmꜣ,t-mḥ,t rʾ-32 bj,t rʾ-8
qꜣꜣ.pl n nh,t šw.w.pl 1 bnj wꜣḏ 1
wꜣm rʾ-8 ḥmꜣ,t-mḥ,t rʾ-32 šnf,t rʾ-32 bj,t rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm.t gs 1/64
wꜣm ḥsb šnf,t rʾ-32 ḏsr,t 1/64
šnj-tꜣ 1 sft 1 ꜥd 1 ḥsmn-dšr 1 bnf n gw 1
mnš,t 1 qst,t ns,ty tʾ-wj,du 1 mrḥ,t ḫꜣs,t 1 ḥ(n)q,t nḏm.t
pr,t bgs,w rʾ-8 jrp 1/64 ꜥmꜣm,w 1/64
ḏsr,t 1 tpnn 1 ḏꜣjs 1 šw,t-Nmt,j 1 ꜥmꜣm,w 1 tjꜥm 1 jšd 1 ḥ(n)q,t nḏm.t
pr,t nḏm 1 jrt,t 1 bj,t 1 šnj-tꜣ 1 jrp
šnj-tꜣ 1 ḥꜣ,tj n mšꜥ 1 bj,t 1 jrp 1 jnnk 1 ḥ(n)q,t nḏm.t 1
ꜥmꜥꜥ.pl n bnj rʾ-16 sꜥm rʾ-8 gw rʾ-16 zꜣ-wr rʾ-64 šnf,t rʾ-32 snwt,t gs 1/64 ꜥmꜣm,w 1/64 tpnn rʾ-64 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16
ḏꜣr,t rʾ-8 mnš,t rʾ-64 ḥsꜣ n ꜥwꜣ,yt gs 1/64 mrḥ,t ḥḏ.t rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16 1/64
jwf n jḥ ꜥnḫ 1/64 sntr rʾ-64 ꜥfꜣ rʾ-8 pr,t wꜥn rʾ-16 tʾ wꜣḏ rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16 1/64
tjꜥm rʾ-8 jšd rʾ-8 sḫp,t 1/64 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/32
smt rʾ-64 jšd rʾ-8 ḏrḏ n šnd,t rʾ-32 mrḥ,t ⸮ꜣpd? rʾ-16 pr,t wꜥn rʾ-16 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16 1/64
nqꜥ,wt rʾ-8 jꜣrr(,wt) rʾ-16 jšd rʾ-8 d(ꜣ)b rʾ-8 sntr rʾ-64 tpnn rʾ-64 pr,t wꜥn rʾ-16 mrḥ,t ⸮ꜣpd? rʾ-16 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16 1/64
jnr-spd,w 1 zꜣ-wr 1 bsbs 1 sskꜣ 1 mnḥ 1 sft 1
kꜣ jrr =k sp.w.pl n.w wšš m-ḫt ḏdḥ r ẖ,t =f
šnj-tꜣ 1 gngn,t 1 jnb 1 nqꜥ,wt 1
k.t n.t dr wḥꜣ,w wnn dns r ḥꜥ,pl smꜣ =f m ẖ,t m wn-mꜣꜥ
ꜥntj,w šw rʾ-64 sntr rʾ-64 jnr-spd,w rʾ-64 zꜣ-wr rʾ-64 jnb rʾ-32 stj rʾ-32 jsw rʾ-16 sꜥꜣm rʾ-8 ms~ḏw~mw,t~ rʾ-64 gngn,t rʾ-8 šnj-tꜣ rʾ-8 ḏꜣr,t rʾ-8 bj,t rʾ-8 wꜥḥ sti̯ rʾ-32
k.t n.t šdi̯.t wḥꜣ,w m ẖ,t smꜣ =f rʾ-pw
d(ꜣ)b rʾ-32 ḥmꜣ,t-mḥ,t rʾ-8 tʾ wꜣḏ rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16 1/64
šnj-tꜣ rʾ-8 srmw,t gs 1/64 bj,t ḥsb ḥ(n)q,t nḏm.t 1/32
qꜣw n bnj 1/64 qꜣw n ḏꜣr,t 1/64 mstꜣ 1/8
dd =k n s s,t rʾ-pw m srf nḏm r snb =f
sꜥꜣm 1/64 qꜣw n ḏꜣr,t 1/64 ḥmꜣ,t-mḥ,t gs jn,yt n.t bnj 1/64 mrḥ,t gs ꜥmꜣm,w 1/64 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/32
ꜥntj,w nḏm 1 zꜣ-wr 1 ḥns,t n.t bḏꜣ 1 bj,t 1
jbn,w 1 mnš,t 1 pr,t jsr 1 ḥsmn 1 {{ḥmꜣ,t-mḥ,t}} [[ḥmꜣ,t]] 1
šnj-tꜣ rʾ-8 tjꜥm rʾ-16 d(ꜣ)b rʾ-8 ḏꜣr,t rʾ-32 jšd rʾ-8 tpnn rʾ-64 ꜥꜥꜣm rʾ-32 ꜥd ⸮ꜣpd? rʾ-8 ḥ(n)q,t nḏm.t 1/16 1/64
psḏ rʾ-16 bnj 1/64 ḥ(n)q,t sḫr 1/32 nqꜥ,wt rʾ-8 jrp 1/64 jrt,t (j)ꜥꜣ 1/16
k.t ((n.t)) smꜣ wḫd.pl dr ꜥꜣꜥ n m(w)t m(w)t,t m ẖ,t n.t s s,t rʾ-pw
ḏrḏ n šnd,t 1/64 ẖr.w.pl =s 1/64 qꜣꜣ.pl =s 1/64 ḏrḏ n ꜥr,w 1/64 ẖr.w.pl =f 1/64 qꜣꜣ.pl =f 1/64 ((s))ꜥꜣm ḥsb dr-nkn ḥsb tjꜣ ḥsb jnnk ḥsb wnšj ḥsb njꜣjꜣ ḥsb
bj n sw,t 1/64 bj n jt 1/64 wḏꜥ n bnj ḥsb šnf,t rʾ-8 (j)ny,t n.t bnj ḥsb gs.du n psḏ ḥsb sꜥm rʾ-8
mw,t.pl n.t gw rʾ-16 gw n ḥsp rʾ-16 gw rʾ-16 pr,t wꜥn rʾ-16 pr,t-šnj rʾ-16 qmy,t rʾ-32 mrḥ,t ⸮ꜣpd? ḥsb bj,t ḥsb mw 1/8 1/4
jr mꜣꜣ =k ẖr,j st,t m nqꜥ,wt nḫt ẖ,t =f ẖr =s jw =f ḥr mn rʾ-jb =f wnn st,t =f m ẖ,t =f
n gm{m.t}〈.n〉 =s wꜣ,t n.t pri̯.t
n(n) gr,t wꜣ,t prr.y =s jm =f ḥwꜣ.ḫr =s m ẖ,t =f
tm.ḫr =s ḫpr m ḥsb,t r ḫpr =s m wnn m(w)t
jr tm =f wšš =st m ḥsb,t jri̯.ḫr =k n =f sp.w.pl n.w wsš.t r nḏm =f ḥr-ꜥ,wj
k.t n.t smꜣ wḫd,w.pl m ẖ,t smꜣm mny,t n.t wḥꜣ m ẖ,t n.t s s,t rʾ-pw
qꜣw wꜥḥ psi̯ ḥsb šnj-tꜣ rʾ-8 qꜣw nḏm rʾ-8 qꜣw n bnj [[rʾ-8]] ꜥd ⸮ꜣpd? ḥsb bj,t ḥsb