This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec33-130-1 | oraec33-130-2 | oraec33-130-3 | oraec33-130-4 | oraec33-130-5 | oraec33-130-6 | oraec33-130-7 | oraec33-130-8 | oraec33-130-9 | oraec33-130-10 | oraec33-130-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ptrj | ⸢tw⸣ | [Jn-ḥr],t | [...] | m-ꜥ[q]ꜣy | =k | j[w] | [=f] | ḥr | ḥ(w)i̯{t}.y[t] | [...] | ← |
| hiero | 𓊪𓏏𓂋𓇋𓆳𓁺 | 𓅱𓏏 | [⯑] | [⯑] | 𓎡 | [⯑] | 𓁷𓏤 | [⯑] | ← | |||
| line count | [vs. 14,1] | [vs. 14,1] | [vs. 14,1] | [vs. 14,2] | [vs. 14,2] | [vs. 14,2] | [vs. 14,2] | [vs. 14,2] | [vs. 14,2] | ← | ||
| translation | sehen | dich [Enkl. Pron. sg.2.m.] | Onuris | gegenüber von | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [Umstandskonverter] | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [Bildungselement des Präsens I] | schlagen | ← | ||
| lemma | ptr | tw | Jn-ḥr.t | m-ꜥqꜣ | =k | jw | =f | ḥr | ḥwi̯ | ← | ||
| AED ID | 62900 | 851182 | 26850 | 64630 | 10110 | 21881 | 10050 | 107520 | 854530 | ← | ||
| part of speech | verb | pronoun | entity_name | preposition | pronoun | particle | pronoun | preposition | verb | ← | ||
| name | gods_name | ← | ||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | active | ← | ||||||||||
| genus | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | ← | |||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: [Onur]is wird ⸢dich⸣ sehen [… …] dir gegenüber, in[dem er] schlägt […]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License