oraec334-7

token	oraec334-7-1	oraec334-7-2	oraec334-7-3	oraec334-7-4	oraec334-7-5	oraec334-7-6	oraec334-7-7	←
written form	dwꜣ	=j	Mnw	sqꜣi̯.y	=j	Ḥr	fꜣ-ꜥ	←
hiero	𓇼𓄿𓀢	𓀀	�	𓋴𓈎𓄿𓇋𓇋𓀠	𓀀	𓅃	𓀋𓂝𓏤	←
line count	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	[A.4]	←
translation	preisen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Min	erhöhen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Horus	der mit erhobenem Arm	←
lemma	dwꜣ	=j	Mnw	sqꜣi̯	=j	Ḥr.w	fꜣ-ꜥ	←
AED ID	854584	10030	70530	145960	10030	107500	853784	←
part of speech	verb	pronoun	entity_name	verb	pronoun	entity_name	epitheton_title	←
name			gods_name			gods_name		←
number								←
voice	active			active				←
genus								←
pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun			←
numerus								←
epitheton							epith_god	←
morphology								←
inflection	suffixConjugation			suffixConjugation;special				←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_3-lit			verb_caus_3-inf				←
status								←

Translation: So, wie ich Min verehre, so erhöhe ich Horus, den mit erhobenem Arm.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero