This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec335-1-1 | oraec335-1-2 | oraec335-1-3 | oraec335-1-4 | oraec335-1-5 | oraec335-1-6 | oraec335-1-7 | oraec335-1-8 | oraec335-1-9 | oraec335-1-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | mꜣmꜣ | ḫꜣs,t | nb.t | jw | tꜣy | =st | ḥr-šf,yt | ⸮m? | bjꜣ,t-n-p,t | ← |
| hiero | 𓌳𓄿𓌳𓄿𓁺 | 𓈉𓏏𓏤 | 𓎟𓏏 | 𓇋𓅱 | 𓏏𓄿𓇋𓇋 | 𓋴𓏏 | 𓁷𓏤𓈙𓆑𓇋𓇋𓏏𓀗𓅆𓏥𓄏𓄏 | 𓅓 | 𓃀𓇋𓄿𓏏𓎺𓄑𓀁𓈖𓇯𓈒𓏥 | ← | |
| line count | [Rto. 1] | [Rto. 1] | [Rto. 1] | [Rto. 1] | [Rto. 1] | [Rto. 1] | [Rto. 1] | [Rto. 2] | [Rto. 2] | ← | |
| translation | anstarren (?) | Fremdland | jeder | [Umstandskonverter] | [Poss.artikel sg.f.] | [Suffix Pron. sg.3.f.] | [Substantiv] | bestehend aus | Eisen | ← | |
| lemma | mꜣꜣ | ḫꜣs.t | nb | jw | tꜣy= | =st | ḥr-šf.yt | m | bjꜣ-n-p.t | ← | |
| AED ID | 66270 | 114300 | 81660 | 21881 | 550046 | 851173 | 859202 | 64360 | 54450 | ← | |
| part of speech | verb | substantive | adjective | particle | pronoun | pronoun | substantive | preposition | substantive | ← | |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | feminine | feminine | feminine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_2-gem | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [---] Anstarren (?) jedes Fremdlandes, wobei ihr Zweigehörntes (?) aus Eisen ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License