oraec338-16

token	oraec338-16-1	oraec338-16-2	oraec338-16-3	oraec338-16-4	oraec338-16-5	oraec338-16-6	oraec338-16-7	←
written form	[zẖꜣ,w-nswt]	sḥn	n	mšꜥ	n	nswt	nḫt	←
hiero								←
line count	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	←
translation	Schreiber des Königs	Befehl	[Genitiv (invariabel)]	Heer	[Genitiv (invariabel)]	König	siegreich	←
lemma	zẖꜣ.w-nswt	sḥn	n.j	mšꜥ	n.j	nswt	nḫt	←
AED ID	600090	140790	850787	76300	850787	88040	400031	←
part of speech	epitheton_title	substantive	adjective	substantive	adjective	substantive	adjective	←
name								←
number								←
voice								←
genus		masculine	masculine	masculine	masculine		masculine	←
pronoun								←
numerus	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton	title							←
morphology								←
inflection								←
adjective			nisbe_adjective_preposition		nisbe_adjective_preposition			←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_constructus	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: den königlichen Schreiber der Befehle des Heeres des siegreichen Königs,

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero