This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec34-11-1 | oraec34-11-2 | oraec34-11-3 | oraec34-11-4 | oraec34-11-5 | oraec34-11-6 | oraec34-11-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | ẖnw{tj} | ꜥnḫ | (w)ḏꜣ | s(nb) | m | sg{r}j | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓄚𓈖𓏌𓅱𓏏𓏭𓍖𓉐𓉐 | 𓋹 | 𓍑 | 𓋴 | 𓅓 | 𓋴𓎼𓂋𓇋𓀁 | ← |
| line count | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | ← |
| translation | [aux.] | Residenz | Leben | Wohlergehen, Heil | Gesundheit, Wohlergehen | in (Zustand) | Stille, Ruhe, Schweigen | ← |
| lemma | jw | ẖnw | ꜥnḫ | wḏꜣ | snb | m | sgr | ← |
| AED ID | 21881 | 854537 | 38540 | 52100 | 136950 | 64360 | 147270 | ← |
| part of speech | particle | substantive | substantive | substantive | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Da) war die Residenz - Leben, Heil und Gesundheit - in Schweigen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License