This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec34-303-1 | oraec34-303-2 | oraec34-303-3 | oraec34-303-4 | oraec34-303-5 | oraec34-303-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥḥꜥ,n | wdi̯ | ={sn}〈s〉 | [sbḥ,t] | ꜥꜣ.t | wr,t | ← |
| hiero | 𓊢𓂝𓈖 | 𓅱𓂧𓏭𓏴𓀁 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓉻𓏏𓏛 | 𓅨𓂋𓏏 | ← | |
| line count | [Verso 53] | [Verso 53] | [Verso 53] | [Verso 53] | [Verso 53] | [Verso 53] | ← |
| translation | [aux.] | stoßen, ausstoßen (einen Schrei) | sie | Geschrei | groß | sehr | ← |
| lemma | ꜥḥꜥ.n | wdi̯ | =s | sbḥ | ꜥꜣ | wr.t | ← |
| AED ID | 40111 | 854503 | 10090 | 131910 | 450158 | 450161 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | substantive | adjective | adverb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_irr | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Daraufhin stieß sie einen sehr großen [Schrei] aus!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License