This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec34-315-1 | oraec34-315-2 | oraec34-315-3 | oraec34-315-4 | oraec34-315-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | hn,w | n | =k | mj | Nb,〈t〉-r-ḏr | ← |
| hiero | 𓉔𓈖𓏌𓅱𓂡𓏥 | 𓈖 | 𓎡 | 𓏇𓇋 | 𓎟𓂋𓇥𓂋𓆗 | ← |
| line count | [Verso 57] | [Verso 57] | [Verso 57] | [Verso 57] | [Verso 57] | ← |
| translation | Jubel | [Dat.] | (pron. suff. 2. masc. sg.) nach Präp. | wie | Allherrin | ← |
| lemma | hn.w | n | =k | mj | nb.t-r-ḏr | ← |
| AED ID | 98730 | 78870 | 10110 | 850796 | 82230 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | pronoun | preposition | epitheton_title | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Jubel sei Dir wie der Allherrin!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License