This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec35-143-1 | oraec35-143-2 | oraec35-143-3 | oraec35-143-4 | oraec35-143-5 | oraec35-143-6 | oraec35-143-7 | oraec35-143-8 | oraec35-143-9 | oraec35-143-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sḫr.pl | nb | wn | mkḥꜣ | sḫpr.n | =k | st | m-šs-mꜣꜥ | ⸢wn⸣ | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [69] | [69] | [69] | [69] | [69] | [69] | [69] | [69] | [69] | ← | |
| translation | Plan | alle | [aux.] | vernachlässigen, sich nicht kümmern um | entstehen lassen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | es [Enkl. Pron. sg.3.c.] | etwas wirklich Treffliches | [aux.] | ← | |
| lemma | sḫr | nb | wn | mkḥꜣ | sḫpr | =k | st | m-šs-mꜣꜥ | wn | ← | |
| AED ID | 142800 | 81660 | 550129 | 77110 | 142050 | 10110 | 147350 | 853360 | 550129 | ← | |
| part of speech | substantive | adjective | particle | verb | verb | pronoun | pronoun | adverb | particle | ← | |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | plural | plural | plural | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | n-morpheme | ← | |||||||||
| inflection | pseudoParticiple | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_4-lit | verb_caus_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Alle Pläne, die (früher) vernachlässigt worden waren, du ließest sie (jetzt) in wirklich hervorragender Weise Realität werden, ⸢als⸣ ... waren.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License