oraec352-11

token	oraec352-11-1	oraec352-11-2	oraec352-11-3	oraec352-11-4	oraec352-11-5	oraec352-11-6	oraec352-11-7	oraec352-11-8	oraec352-11-9	oraec352-11-10	oraec352-11-11	oraec352-11-12	←
written form	ḫꜣs,t.pl	〈ḥr〉	ḥnk	ḏw.pl	ḥr	jmꜣ	s,t	nb.t	ḏi̯.n	=s	sdḫ	=s	←
hiero	𓈉𓏥		𓎛𓈖𓎡𓂠	𓈋𓏥	𓁷	𓇋𓌳𓆭	𓊨𓏏𓉐	𓎟𓏏	𓂞𓈖	𓋴	𓋴𓂧𓐍𓀢	𓋴	←
line count	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	←
translation	Fremdland	[mit Infinitiv]	schenken	Berg	[mit Infinitiv]	angenehm sein; freundlich sein	Ort	jeder	geben	[Suffix Pron.sg.3.f.]	verstecken	[Suffix Pron.sg.3.f.]	←
lemma	ḫꜣs.t	ḥr	ḥnk	ḏw	ḥr	jꜣm	s.t	nb	rḏi̯	=s	sdḫ	=s	←
AED ID	114300	107520	107110	182830	107520	24820	854540	81660	851711	10090	149930	10090	←
part of speech	substantive	preposition	verb	substantive	preposition	verb	substantive	adjective	verb	pronoun	verb	pronoun	←
name													←
number													←
voice									active				←
genus							feminine	feminine			masculine		←
pronoun										personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus	plural			plural			singular	singular			singular		←
epitheton													←
morphology									n-morpheme				←
inflection			infinitive			infinitive			suffixConjugation		relativeform		←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class			verb_3-lit			verb_3-lit			verb_irr		verb_3-lit		←
status	st_absolutus			st_absolutus			st_absolutus						←

Translation: the foreign countries present gifts, the mountains are friendly, every place has given its secret;

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero