oraec352-14

token	oraec352-14-1	oraec352-14-2	oraec352-14-3	oraec352-14-4	oraec352-14-5	oraec352-14-6	oraec352-14-7	oraec352-14-8	oraec352-14-9	oraec352-14-10	oraec352-14-11	oraec352-14-12	oraec352-14-13	←
written form	jni̯(.w)	n	=f	jr,t	m	(j)m(,j).pl	=s	nb,t	ḫpr,w.pl	m	qmꜣ	=s	nb	←
hiero	𓏎𓏌	𓈖	𓆑	𓁹�𓏏𓏤	𓅓	𓐛𓅓𓈒𓈒𓈒	𓋴	𓎟𓏏	𓆣𓅱�𓈒𓈒𓈒	𓅓	𓈎𓌳𓌙	𓋴	𓎟	←
line count	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	←
translation	bringen	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Auge	zusammen mit	Inhalt	[Suffix Pron.sg.3.f.]	Herrin	Entstandenes; Gestalt; Werden; Entwicklung	zusammen mit	schaffen	[Suffix Pron.sg.3.f.]	alle	←
lemma	jni̯	n	=f	jr.t	m	jm.j	=s	nb.t	ḫpr.w	m	qmꜣ	=s	nb	←
AED ID	26870	78870	10050	28250	64360	25120	10090	81740	116300	64360	854564	10090	81660	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	substantive	preposition	substantive	pronoun	substantive	substantive	preposition	verb	pronoun	adjective	←
name														←
number														←
voice	passive													←
genus				feminine							masculine		masculine	←
pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun					personal_pronoun		←
numerus				singular		singular		singular	singular		singular		singular	←
epitheton														←
morphology														←
inflection	suffixConjugation										relativeform			←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class	verb_3-inf										verb_3-lit			←
status				st_absolutus		st_pronominalis		st_constructus	st_absolutus					←

Translation: to him is brought the Eye together with that which is in it, the Mistress of becomings with all that she has created -

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero