This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec352-13-1 | oraec352-13-2 | oraec352-13-3 | oraec352-13-4 | oraec352-13-5 | oraec352-13-6 | oraec352-13-7 | oraec352-13-8 | oraec352-13-9 | oraec352-13-10 | oraec352-13-11 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | (j)m,(j)t | jr,t.du | =f | m | nb(,t).pl | z(mj),t.pl | n | =f | jm(,j) | Ε‘nn.t | jtn | β |
| hiero | ππ | πΉπΉ | π | π | πππ | ππππ₯ | π | π | ππ | π²πππ | ππππ³π¨ | β |
| line count | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | β |
| translation | was in ... ist (meist in Komposita) | Auge | [Suffix Pron. sg.3.m.] | als (etwas sein) | Inseln (der ΓgΓ€is) | WΓΌste | zu (jmd.) gehΓΆrig (poss.) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | gehΓΆrig zu (in der Verbindung n=...-jm.y) | umkreisen | Sonnenscheibe | β |
| lemma | jm.jt | jr.t | =f | m | nb.wt | zmy.t | n | =f | jm.y | Ε‘niΜ― | jtn | β |
| AED ID | 400138 | 28250 | 10050 | 64360 | 81920 | 134780 | 78870 | 10050 | 25160 | 155450 | 33080 | β |
| part of speech | substantive | substantive | pronoun | preposition | entity_name | substantive | preposition | pronoun | adjective | verb | substantive | β |
| name | place_name | β | ||||||||||
| number | β | |||||||||||
| voice | β | |||||||||||
| genus | feminine | masculine | β | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | |||||||||
| numerus | singular | dual | plural | singular | singular | β | ||||||
| epitheton | β | |||||||||||
| morphology | prefixed | β | ||||||||||
| inflection | relativeform | β | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | ||||||||||
| particle | β | |||||||||||
| adverb | β | |||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | β | ||||||||||
| status | st_constructus | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: his domain (lit. that which is in his eyes) are the islands and the deserts, to him belongs that which the solar disc encircles;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License