oraec352-8

token	oraec352-8-1	oraec352-8-2	oraec352-8-3	oraec352-8-4	oraec352-8-5	oraec352-8-6	oraec352-8-7	oraec352-8-8	oraec352-8-9	oraec352-8-10	oraec352-8-11	oraec352-8-12	oraec352-8-13	←
written form	wr	⸢bnr⸣	bj(ꜣ),t	n	šms	sw	ḏḏ	ṯꜣw	n(,j)	ꜥnḫ	n	dwꜣ	sw	←
hiero	𓅨	𓇜	𓃀𓇋𓏏	𓈖	𓌞𓀀	𓇓𓅱	𓏙𓏙	𓊡	𓈖	𓋹	𓈖	𓇼𓀢	𓇓𓅱	←
line count	[5]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	[6]	←
translation	der Große	süß sein	Charakter	zu (jmd.)	folgen	ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	geben	Luft; Wind; Atem	von [Genitiv]	Leben	zu (jmd.)	preisen	ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	←
lemma	wr	bnj	bjꜣ.t	n	šms	sw	rḏi̯	ṯꜣw	n.j	ꜥnḫ	n	dwꜣ	sw	←
AED ID	47280	55940	54410	78870	155000	129490	851711	174480	850787	38540	78870	854584	129490	←
part of speech	substantive	verb	substantive	preposition	verb	pronoun	verb	substantive	adjective	substantive	preposition	verb	pronoun	←
name														←
number														←
voice		active			active		active					active		←
genus	masculine	masculine	feminine		masculine		masculine	masculine	masculine	masculine		masculine		←
pronoun						personal_pronoun							personal_pronoun	←
numerus	singular	singular	singular		singular		singular	singular	singular	singular		singular		←
epitheton														←
morphology							prefixed							←
inflection		participle			participle		participle					participle		←
adjective									nisbe_adjective_preposition					←
particle														←
adverb														←
verbal class		verb_3-lit			verb_3-lit		verb_irr					verb_3-lit		←
status	st_absolutus		st_absolutus					st_absolutus		st_absolutus				←

Translation: A great one sweet of character to the one who follows him, who gives the breath of life to the one who praises him;

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero