This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3529-4-1 | oraec3529-4-2 | oraec3529-4-3 | oraec3529-4-4 | oraec3529-4-5 | oraec3529-4-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥtp-ḏi̯ | nswt | (j)m(,j)t-rʾ-ḫnr-n-nswt | mꜣꜣ,t-nfr,w-n-nb≡s-rꜥw-nb | jmꜣḫ,wt | 〈〈Nfr-srs〉〉 | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [1] | ← |
| translation | Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt | König | Vorsteherin des königlichen Harems | die die Schönheit ihres Herrn tagtäglich sieht | die Ehrwürdige | Nefer-seres | ← |
| lemma | ḥtp-ḏi̯ | nswt | jm.jt-rʾ-ḫnr-n-nswt | mꜣꜣ.t-nfr.w-n-nb=s-rꜥw-nb | jmꜣḫ.wt | Nfr-srs | ← |
| AED ID | 400156 | 88040 | 852285 | 852296 | 25100 | 710199 | ← |
| part of speech | undefined | substantive | epitheton_title | epitheton_title | substantive | entity_name | ← |
| name | person_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | title | title | ← | ||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ein Opfer, das der König gibt der Vorsteherin des königlichen Harems, die täglich die Schönheit ihres Herrn sieht, die Ehrwürdige 〈〈Nefer-seres〉〉.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License