This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec354-23-1 | oraec354-23-2 | oraec354-23-3 | oraec354-23-4 | oraec354-23-5 | oraec354-23-6 | oraec354-23-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pḥwj | =k | wj | 〈⸮ẖr,j?〉 | nꜣ{.pl} | ⸮mšꜥ.pl? | ḥr-jḫ | ← |
| hiero | 𓄖𓅱𓏭𓂻 | 𓎡 | 𓅱𓀀 | 𓈖𓄿𓏥 | 𓅓𓂝𓈙𓂝�𓂾𓂻𓏥 | 𓁷�𓏤𓇋𓐍𓏛 | ← | |
| line count | [2,4] | [2,4] | [2,4] | [2,4] | [2,4] | [2,4] | [2,4] | ← |
| translation | erreichen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | mich [Enkl. Pron. sg.1.c] | unter (etwas sein) (etwas tragend) | die [Artikel pl.c.] | Aufträge | warum? | ← |
| lemma | pḥ | =k | wj | ẖr | nꜣ | mšꜥ | ← | |
| AED ID | 61370 | 10110 | 44000 | 850794 | 851623 | 76360 | ← | |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | preposition | pronoun | substantive | unknown | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Warum bist du 〈mit〉 Anweisungen (?) zu mir gekommen?"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License