oraec354-25

token	oraec354-25-1	oraec354-25-2	oraec354-25-3	oraec354-25-4	oraec354-25-5	oraec354-25-6	oraec354-25-7	oraec354-25-8	←
written form	m	nsw	{Rꜥ-}J~ppy	ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)	r:hꜣb	n	=k	⸢r⸣-ḏd	←
hiero	𓅓	𓇓𓏏𓈖𓅆	�𓇋𓀁𓊪𓊪𓇋𓇋�𓀻𓅆	𓋹𓍑𓋴	𓂋𓉔𓄿𓃀𓂻	𓈖	𓎡	𓂋𓆓𓂧	←
line count	[2,5]	[2,5]	[2,5]	[2,5]	[2,5]	[2,5]	[2,5]	[2,5]	←
translation	[Hervorhebungspartikel (jn-Konstruktion)]	König	Apophis	lebend, heil, gesund; l.h.g. (Abk.)	aussenden	hin zu	[Suffix Pron. sg.2.m.]	mit den Worten; [Einleitung der direkten Rede]	←
lemma	m	nswt	Jpp	ꜥnḫ-wḏꜣ-snb	hꜣb	n	=k	r-ḏd	←
AED ID	64380	88040	400949	400004	97580	78870	10110	859134	←
part of speech	particle	substantive	entity_name	adjective	verb	preposition	pronoun	particle	←
name			kings_name						←
number									←
voice					active				←
genus					masculine				←
pronoun							personal_pronoun		←
numerus		singular			singular				←
epitheton									←
morphology					geminated				←
inflection					participle				←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class					verb_3-lit				←
status		st_absolutus							←

Translation: "Es ist König 𓍹Apophis𓍺 - LHG -, der zu dir schicken (lässt) mit den Worten:

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero