oraec355-16

token oraec355-16-1 oraec355-16-2 oraec355-16-3 oraec355-16-4 oraec355-16-5 oraec355-16-6 oraec355-16-7 oraec355-16-8
written form nb{.t} šf,yt nḏm stj sḥtp pw jm =f
hiero
line count [8, 7] [8, 7] [8, 7] [8, 7] [8, 7] [8, 7] [8, 7] [8, 7]
translation Herr Ansehen süß Duft zufriedenstellen [Zweitnomen (zweigliedriger NS)] [Präposition] [Suffix Pron. sg.3.m.]
lemma nb šf.yt nḏm sṯj sḥtp pw m =f
AED ID 81650 154080 91410 148990 141120 851517 64360 10050
part of speech substantive substantive adjective substantive verb pronoun preposition pronoun
name
number
voice active
genus feminine masculine masculine
pronoun demonstrative_pronoun personal_pronoun
numerus singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection participle
adjective
particle
adverb
verbal class verb_caus_3-lit
status st_constructus st_absolutus st_absolutus

Translation: Herr von Ansehen, mit süßem Duft, - das bedeutet, daß das, was in ihm ist, etwas Zufriedenstellendes ist - (?);

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License