This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec355-45-1 | oraec355-45-2 | oraec355-45-3 | oraec355-45-4 | oraec355-45-5 | oraec355-45-6 | oraec355-45-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wšb | tw | ḥnꜥ | qb〈ḥ〉 | wrḥ | n | bw-nb | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [10, 6] | [10, 6] | [10, 6] | [10, 6] | [10, 6] | [10, 6] | [10, 6] | ← |
| translation | antworten | du | [Präposition] | Qebehu (Gebiet des 1.Kataraktes, Ort der Nilquellen) | Salbe | [Genitiv (invariabel)] | jedermann | ← |
| lemma | wšb | tw | ḥnꜥ | qbḥ.w | wrḥ | n.j | bw-nb | ← |
| AED ID | 50340 | 851182 | 850800 | 852405 | 48040 | 850787 | 55210 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | entity_name | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | place_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | imperative | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Unterhalte dich (?) mit dem Kataraktengebiet, (du) Salbe für jedermann!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License