This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec357-64-1 | oraec357-64-2 | oraec357-64-3 | oraec357-64-4 | oraec357-64-5 | oraec357-64-6 | oraec357-64-7 | oraec357-64-8 | oraec357-64-9 | oraec357-64-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | ꜣḫ.pl | jm,j(.w) | =s | m | mḥ | 6 | m | šw,t | nni̯.w | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [302] | [302] | [302] | [302] | [302] | [302] | [302] | [302] | [302] | [302] | ← |
| translation | [aux.] | Ach-Geist, Verklärter | befindlich in | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise] | [Längenmaß], Elle | [Zahl/Q] | in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material] | Schatten | müde sein | ← |
| lemma | jw | ꜣḫ | jm.j | =s | m | mḥ | 1...n | m | šw.t | nni̯ | ← |
| AED ID | 21881 | 203 | 25130 | 10090 | 64360 | 73330 | 850814 | 64360 | 152880 | 84820 | ← |
| part of speech | particle | substantive | adjective | pronoun | preposition | substantive | numeral | preposition | substantive | verb | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | cardinal | ← | |||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_fem | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: Die "Verklärten", die in ihr sind, messen 6 Ellen in den Schatten der "Müden".
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License