oraec3588-7

token	oraec3588-7-1	oraec3588-7-2	oraec3588-7-3	oraec3588-7-4	oraec3588-7-5	oraec3588-7-6	oraec3588-7-7	oraec3588-7-8	←
written form	wpi̯	=(j)	rmṯ	=sn	(j)m(,j)-rʾ-ḥm(,w)-kꜣ	[...]	[⸮_?]t[⸮_?]	[...]	←
hiero	𓄋𓊪		𓂋𓍿	𓋴𓈖	𓅓𓂋𓂘𓍛𓀀		𓏏		←
line count	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]		[4]		←
translation	trennen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Mensch	[Suffix Pron. pl.3.c.]	Vorsteher der Totenpriester		[ein Wort]		←
lemma	wpi̯	=j	rmṯ	=sn	jm.j-rʾ-ḥm.w-kꜣ		_		←
AED ID	45640	10030	94530	10100	800075		850831		←
part of speech	verb	pronoun	substantive	pronoun	epitheton_title		undefined		←
name									←
number									←
voice	active								←
genus									←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun					←
numerus			singular						←
epitheton					title				←
morphology									←
inflection	suffixConjugation								←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-inf								←
status			st_pronominalis						←

Translation: Ich trennte ihre Menschen, den Vorsteher der Totenpriester ...

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero