This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-123-1 | oraec36-123-2 | oraec36-123-3 | oraec36-123-4 | oraec36-123-5 | oraec36-123-6 | oraec36-123-7 | oraec36-123-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | ngb | sp | ẖr,t-hrw | m-ḥꜣw-n | grg | pr | =k | ← |
| hiero | 𓅓 | 𓈖𓎼𓃀𓏴 | 𓊃𓊪𓊗 | 𓌨𓂋𓏏𓏛𓏥𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤 | 𓅓𓇉𓅱𓏛𓏥𓈖 | 𓎼𓂋𓍅𓏛 | 𓉐𓏤 | 𓎡 | ← |
| line count | [7,9] | [7,9] | [7,9] | [7,10] | [7,10] | [7,10] | [7,10] | [7,10] | ← |
| translation | [Imperativ des Negationsverbs 'jmj'] | ablenken (von etwas) | Angelegenheit, Fall von | täglicher Bedarf | über hinaus | gründen, einrichten, Ordnung (wieder-)herstellen | Haus | dein (pron. suff. 2. masc. sg.) | ← |
| lemma | m | ngb | zp | ẖr.t-hrw | m-ḥꜣ.w-n | grg | pr | =k | ← |
| AED ID | 64410 | 89660 | 854543 | 400048 | 851292 | 854571 | 60220 | 10110 | ← |
| part of speech | verb | verb | substantive | substantive | preposition | verb | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | imperative | infinitive | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: Verschwende nicht eine Gelegenheit täglich (?) über das Versorgen deines Haushaltes hinaus!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License