oraec36

Digital edition of oraec36 (for metadata and credits check oraec36)

[...] sbꜣy,t n.t (j)m(,j)-rʾ-nʾ,t ṯꜣ,tj Ptḥ-ḥtp ḫr ḥm n nsw,t-bj,tj Jssj ꜥnḫ ḏ,t r-nḥḥ

(j)m(,j)-rʾ-nʾ,t ṯꜣ,tj Ptḥ-ḥtp ḏd =f

jꜣw hꜣi̯.w

jḥw ḥr mꜣwi̯

sḏr n =f ẖdr rꜥ-nb

jr,t.du nḏs.w

ꜥnḫ.du jmr.w

pḥtj ḥr ꜣq n wrd jb =j

n sḫꜣ.n =f sf

qs mn{n} =f n ꜣww

bw-nfr ḫpr m bw-bjn

dp,t nb.t šm.t(j)

jrr.t jꜣw n r(m)t.pl bjn m ḫ,t-nb.t

⸮ntnw? ꜥḥꜥ ḥmsi̯.t

wḏ =t(w) n bꜣk-jm jri̯.t mdw-jꜣw

jḫ ḏd =j n =f mdw sḏm.yw.pl sḫr.w.pl jm(,j).w.pl-ḥꜣ,t pꜣu̯.w sḏm n nṯr.pl

jḫ jri̯ =t(w) n =k mj,tt dr.tw šnw m rḫy,t bꜣk n =k jdb.wj.du

ḏd.jn ḥm n nṯr pn

sbꜣ r =k sw r md,t ẖr-ḥꜣ,t

jḫ jri̯ =f bj(ꜣ) n ms.w.pl sr.w.pl

ꜥq sḏm jm =f mt(y),t-jb nb ḏd n =f

nn msi̯.y sꜣw

ḥꜣ(,t)-ꜥ-m ṯz.w.pl n md,t nfr.t ḏd.t.n (j)r(,j)-pꜥ,t ḥꜣ(,tj)-ꜥ jt-nṯr mri̯.y-nṯr zꜣ-nsw,t-smsw-n-ẖ,t≡f (j)m(,j)-rʾ-nʾ,t ṯꜣ,tj Ptḥ-ḥtp m sbꜣ ḫm.w.pl r rḫ r tp-ḥsb n md,t nfr.t m ꜣḫ,t n sḏm.tj =f m 〈w〉gg,t n ntj r thi̯.t st

ḏd.jn =f ḫr zꜣ =f

m ꜥꜣi̯ jb =k ḥr rḫ =k

nḏnḏ r =k ḥnꜥ ḫm mj rḫ

n jni̯.tw ḏr,w ḥmw,t

nn ḥmw,w ꜥpr ꜣḫ,w =f

dgw md,t nfr.t r wꜣḏ

jw gmi̯.t(w) =s m-ꜥ ḥm,t.pl ḥr bnw,t.pl

jr gmi̯ =k ḏꜣjs,w m ꜣ,t =f ḫrp jb m jqr r =k ḫꜣm ꜥ.wj =k

m ṯꜣ jb =k r =f

nn 〈r〉mni̯.n =f n =k

sꜥnd =k ḏd bjn m tm ḫsf sw m ꜣ,t =f

njs.t(w) =f m ḫm ḫ,t pw rmni̯.n dꜣjr jb =k ꜥḥꜥ =f

jr gmi̯ =k ḏꜣjs,w m ꜣ,t =f mj,tw =k n,tj m rmnw,t =k ḏḏ =k ḫpr jqr =k r =f m gr jw =f ḥr md(w)i̯.t bjn,t

wr wfꜣ jn sḏm,yw.pl

rn =k nfr m rḫ n sr.w.pl

jr gmi̯ =k ḏꜣjs,w m ꜣ,t =f m ḥwr,w n js mj,tw =k m ꜣd jb =k r =f ḫtf ẖss =f

jmi̯ sw r tꜣ ḫsf =f n =f ḏs =f

m wšd sw r jsy jb =k

m jꜥi̯ jb n n,tj ḫtf =k

qsn pw ḥḏḏ.w ḥwr,w jb

tw r jri̯.t n,tt m jb =k

ḥ(w)i̯ =k sw m ḫsf n sr.w.pl

jr wnn =k m sšm,y ḥr wḏ sḫr n ꜥšꜣ,t ḥḥ n =k sp nb mnḫ r wn.t sḫr =k nn jw jm =f

n ẖnn.t(w) =s ḏr rk Wsjr

jw ḫsf =tw n swꜣ ḥr hp.w.pl

swꜣ.t pw m ḥr n ꜥwn-jb

jn nḏy,t jtt ꜥḥꜥ

n pꜣu̯ ḏꜣy,t mnj sp =s

jw =f ḏd =f sḫt =j r =j ḏs =j

n ḏd.n =f sḫt =j ḥr ḥn,t =j

wn pḥwj mꜣꜥ,t wꜣḥ =s

ḏd w z w jt =(j) pw

jmi̯ =k jri̯ ḥr m r(m)t.pl

ḫsf nṯr m-mj,tt

jw z ḏd =f ꜥnḫ =(j) jm

jw =f šwi̯ =f m tʾ n tp-rʾ

jw z ḏd =f wsr =(j)

jw =f ḏd =f sḫt =j r =j sjꜣ.t =j

jw z ḏd =f ḥwt〈f〉 ={f} =(j) ky

jw =f pḥ =f rḏi̯.t =f n ḫm.n =f

n pꜣu̯ ḥr n r(m)t.pl ḫpr

wḏ.t nṯr pw ḫpr.t

kꜣi̯ ꜥnḫ m-ẖnw hr,t jyi̯.y ḏḏ.t =sn ḏs j〈r.j〉

jr wnn =k m z n ḥmsi̯.pl r s,t ṯ,t wr r =k šzp ḏi̯.t =f ḏi̯.w r fn〈ḏ〉 =k

gmḥ =k r n,tt m-bꜣḥ =k

m sti̯.w sw m gmḥ ꜥšꜣ

bw,t kꜣ pw wdi̯.t jm =f

m mdwi̯ n =f r jꜣš.t =f

n rḫ.n =tw bjn,t ḥr jb

mdwi̯ =k ḫft wšd =f tw

jw ḏd.t =k r nfr ḥr jb

jr wr wnn =f ḥꜣ tʾ sḫr =f ḫft wḏ kꜣ =f

jw =f r rḏi̯.t n ḥss.y =f

sḫr pw n grḥ ḫpr

jn kꜣ dwn ꜥ.wj =f

wr ḏi̯ =f n pḥ.n z

jw wnm tʾ ẖr sḫr nṯr

jn ḫm ꜥnꜥy =f ḥr =s

jr wnn =k m z n ꜥq hꜣb.w wr n wr mt(j) ḥr-qd hꜣb =f tw

jri̯ n =f wpw,t mj ḏd =f

ꜥḥꜣ t(w) m sḏw m md,t skn.tj wr n wr

ndri̯ mꜣꜥ,t

n wḥm =t(w) js jꜥi̯.n jb

m md(w)y.w r(m)t.pl nb.t wr ktt

jr skꜣ =k {d}r〈d〉 m sḫ,t ḏi̯ st nṯr wr m-ꜥ =k m sꜣi̯ rʾ =k r-gs hꜣw =k

wr jri̯.t ḥry,t n.t gr

jr nb qd m nb ḫ,t jtt =f mj mzḥ m qnb,t

m twꜣ n jw,tw ms.w.pl =f

jw wn wr jt m ꜣhw mw,t msi̯.t ḥtp k.t r =s

jn wꜥ sḫpr.w nṯr

jw nb wḥy,t nḥi̯ =s šms =f

jr ẖzi̯ =k šms z jqr

nfr sšm =k nb ḫr nṯr m rḫ.n =k nḏs.w.pl ḫntw

jmi̯ =k ꜥꜣi̯ jb =k r =f ḥr rḫ.t.n =k jm =f ḫntw

snḏ n =f ḫtf ḫpr.t n =f

n jyi̯.y js ḫ,t ḏs

hp =sn pw n mrr.w =sn

jr ṯtf jw sꜣq.n =f ḏs

jn nṯr jri̯ jqr =f

ḫsf =f ḥr =f jw =f sḏr

šms jb =k tr n wnn =k

m jri̯ ḥꜣw-ḥr mdd.wt

m ḫbi̯ tr n šms jb

bw,t kꜣ pw ḥḏi̯.t ꜣ,t =f

m ngb sp ẖr,t-hrw m-ḥꜣw-n grg pr =k

ḫpr ḫ,t šms jb

nn km.n ḫ,t jw sfꜣ =f

jr wnn =k m z jqr jri̯ =k zꜣ n s(j)mꜣm nṯr

jr mt(y) =f pẖr{f} =〈f〉 n qd =k nwi̯ =f ḫ,t =k r s,t jr,j jri̯ n =f bw nb nfr

n(.j) sw sti̯ kꜣ =k

jmi̯ =k jwd jb =k r =f

jw mtw,t jri̯ =s šnty

jr nnm =f thi̯ =f sḫr =k btn.n =f ḏd.t nb.t šm rʾ =f m md,t ẖs.t 〈bꜣk〉 =k sw r rʾ =f mj-qd =f

wdi̯ r =k m ḫbd.n =sn

wdd sdb n =f pw m ẖ,t

n nnm.n sšm =sn

n gmi̯.n jww =sn ḏꜣ.t

jr wnn =k m rwy,t ꜥḥꜥ ḥmsi̯ r nmt.pl =k wdd n =k hrw tp(.j)

m swꜣ ḫpr šnꜥ.t(w) =k

spd ḥr n ꜥq smj

wsḫ s,t n.t jꜣš n =f

jw rwy,t r tp-ḥsb sḫr nb ḫft ḫꜣy

jn nṯr sḫnt s,t

n 〈jri̯〉 =〈tw〉 rḏi̯.w.pl qꜥḥ

jr wnn =k ḥnꜥ r(m)ṯ.pl jri̯ n =k mr n kfꜣ-jb

kfꜣ-jb jw,tw pẖr =f ḏd m ẖ,t =f ḫpr =f m ṯsw ḏs =f

nb ḫ,t ḏi̯ =j m m sḫr =f

rn =k nfr nn mdwy =k

ḥꜥ.pl =k ḏfꜣ

ḥr =k r hꜣw =k

〈ꜥbꜥ〉 =tw n =k m ḫm.t.n =k

wnn jb sḏm n ẖ,t =f ḏi̯ =f kn,t =f m s,t mrw,t =f

ḥꜥ.pl =f ẖsꜣ

wr jb rḏi̯.w nṯr

jw sḏm n ẖ,t =f n,(j)-sw ḫft,(j)

smj sšm =k nn ꜥm-jb

ḏi̯ sḫr =k m sḥ n nb =k

jr ṯtf r =f ḫft ḏd =f nn qsn r wpw,tj smj.t

nn wšb.t m ꜣ rḫ =j st

jn wr r ḫ,t =f nnm

jr kꜣi̯ =f r ḫsf =f ḥr =s jw =f gr =f ḥr jw ḏd.n =j

jr wnn =k m sšm,y wstn sḫr.w m wḏ.t.n =k jri̯ r =k ḫ,t tnw

sḫꜣ n =f hrw.pl jyi̯ ḥr-sꜣ

n jyi̯.y md,t m-qꜣb ḥs,(w)t

bss kꜣp,w ḫpr sfꜣ,t

jr wnn =k m sšm,y hru̯ sḏm =k mdw spr,w

m gn〈f〉 ={f} sw r sk.t ẖ,t =f m kꜣi̯.t.n =f ḏd n =k st

mri̯ ẖr(,j)-jw jꜥi̯.t jb =f r jri̯.t jy.t.n =f ḥr =s

jr jri̯ gnw〈f〉 spr.t.pl jw ḏd =tw jw tr r-m thi̯ =f st

nn spr.t.n =f nb.t ḥr =s m ḫpr.t(j) =sn snꜥꜥ jb pw sḏm nfr

jr mri̯ =k swꜣḥ ḫnms m ẖnw ꜥq =k r =f m nb m sn m ḫnms rʾ-pw r bw nb ꜥq =k jm ꜥḥꜣ.t(j) m tkn m ḥm,t.pl

n nfr.n bw jrr.w st jm

n spd.n ḥr ḥr pḫꜣ st

jw ngb.tw z ḫꜣ r ꜣḫ,t n =f

ꜣ,t kt.t mj,tt rsw,t jw pḥ.tw mt ḥr rḫ st

ṯs pw ẖs sti̯ ḫft(,j)

pri̯ =tw ḥr jri̯.t =f jb ḥr wjn =f

jr whh m skn ḥr =s n mꜥr.n sḫr nb m-ꜥ =f

jr mri̯ =k nfr sšm =k nḥm tw m-ꜥ ḏw,t nb.t

ꜥḥꜣ t(w) ḥr sp n ꜥwn-jb

ḫꜣ,t pw mr.t n.t bjṯw n ḫpr.n ꜥq jm =s

jw ssjb.t(w) jt.w.pl mw,t.pl ḥnꜥ sn.w.pl n.w mw,t

jw nš =s ḥm,t ṯꜣy

ṯꜣw,t pw 〈n.t〉 bjn,t nb.t

ꜥrf pw n ḫbd,t nb.t

wꜣḥ z ꜥqꜣ =f mꜣꜥ,t

šmi̯ r nmt,t =f jw =f jri̯ =f jm(,j)t-pr jm

nn-wn j{j}〈s〉 ꜥwn-jb

m ꜥwn jb =k ḥr psš,t

m ḥnt n-js r ẖr,t =k

m ꜥwn jb =k r hꜣw =k

wr twꜣ n sf,w r nḫt

ꜥnd pw prr ẖr hꜣw =f šwi̯ m jni̯.t.n md,t

jn nh n ꜥwn.t ḥr =s sḫpr šnty m qb ẖ,t

jr jqr =k grg =k pr =k

mri̯ =k ḥm,t =k m-ẖn(w) ḥsb

pẖr,t pw n.t ḥꜥ.pl =s mrḥ,t

sꜣwi̯ jb =s tr n wnn{.t} =k

ꜣḥ,t pw ꜣḫ.t n nb =s

jmi̯ =k ⸮wḏꜥ? s(j) ry,t

sḥri̯ s(j) r sḫm

ḏꜥ =s pw jr,t =s mꜣꜣ =s

swꜣḥ =s pw m pr =k

šnꜥy =k s(j) mw pw

kꜣ,t ḏi̯.t(w) =s n ꜥ.wj =s

šnn.t(w) =s jri̯.n =s mr

sḥtp ꜥq =k m ḫpr.t n =k

ḫpr n ḥss.w nṯr

jr whh m sḥtp ꜥq =f jw ḏd =tw kꜣ pw ꜥꜣb

n rḫ.n =tw ḫpr.t sjꜣ =f dwꜣ

kꜣ pw kꜣ n mt(j) ḥtp.w jm =f

jr ḫpr sp.w.pl n.w ḥs.(w)t.pl jn ꜥq ḏd jy.wj

n jni̯.tw ḥtp,t r dmj

jw jni̯.tw ꜥq wn ꜣq

jmi̯ =k wḥm mskj n md,t

pri̯.w pw n tꜣ-ẖ,t

wḥm md,t mꜣ

m =k ḫft-ḥr =k

jw wḏ.tw ṯꜣw.t jri̯.t =s

sḫpr.w r jṯi̯〈.t〉 =s m msd,t mj hp

m =k szwn rs,wt pw

ḥbs 〈t〉(w) ḥr =s

jr wnn =k m z jqr ḥmsi̯ m sḥ n nb =f sꜣq jb =k r bw-jqr

gr =k ꜣḫ st r tftf

md(w)y =k rḫ n =k wḥꜥ =k

jn ḥmw,w mdw.w m sḥ

qsn md,t r kꜣ,t nb.t

jn wḥꜥ s(j) ḏḏ s(j) r-ḫt

jr wsr =k ḏḏ =k snḏ =k m rḫ m hru̯.t ḏd

m wḏ tp n-js r sšm

jw štm ꜥq =f n jw,t

m qꜣi̯ jb =k tm =f dḥj

zꜣw ḫn〈d〉 =k wšb =k md,t m {n}nsr

sḥri̯ 〈ḥr〉 =k

jw nsw,t n.t tꜣ jb sẖr ={f} =〈s〉

ꜥn ḫnd.w 〈ḥwi̯〉 mtn =f

mnš 〈jb〉 n hrw r-ꜣw =f nn jri̯.n =f ꜣ,t nfr.t

wnf jb n hrw r-ꜣw =f nn grg.n =f pr

st.w mḥ mj jri̯ ḥmw zpi̯ r tꜣ ky nḏr.w

jw sḏm n jb =f r ḥn ꜣ

m ḫsf tw m ꜣ,t wr

m sḥḏn.w jb n n,tj ꜣtp.w

ḫpr sdbj =f r šnt sw sfḫ kꜣ m mrr sw

ḏḏ kꜣ.pl pw ḥnꜥ nṯr

mrr.t =f 〈jrr.t〉 n =f

sqd{r} r =k ḥr m-ḫt nšn

jw ḥtp ḫr kꜣ =f

jw sdbj ḫr ḫft(,j)

kꜣ.pl pw srd mrw,t

sbꜣ wr r ꜣḫ,t n =f

sḫpr šzp ⸮ꜥ? =f m-ḥr(,j)-jb r(m)t

ḏi̯ =k ḫr sꜣꜣ =f ḥr nb =f

wnn ḏfꜣ =k ḫr kꜣ =f

jw ẖ,t n.t 〈mr.y〉 r ḥtp.w

jw sꜣ =k r ḥbs ẖr =s

wn šzp ⸮ꜥ? =f ḥr =k r ꜥnḫ n pr =k ḫr sꜥḥ =k mrr =k

ꜥnḫ sw ẖr =s jri̯ =f qꜥḥ nfr jm =k gr

wꜣḥ gr.t mrw,t =k pw m ẖ,t n.t mrr.w.pl tw

m =k kꜣ pw mrr sḏm

jr jri̯ =k zꜣ-z n qnb,t wpw,tj n hr.t ꜥšꜣ,t šd mꜣd.w n.w 〈wḏ〉ꜥ

md(w)y =k m rḏi̯ ḥr gs

zꜣw ḏd =f sḫr =f

sr.w.pl rḏi̯ =f md,t ḥr gs jr.j

wdb sp =k r wḏꜥ.t

jr sf =k ḥr sp ḫpr.w gsꜣ =k n z ḥr ꜥqꜣ =f

m sḫꜣ.w sw ḏr gr =f n =k hrw tp,j

jr ꜥꜣi̯ =k m-ḫt nḏs,w =k jri̯ =k ḫ,t m-ḫt gꜣ(w),t tp-jm m nʾ,t rḫ.t.n =k m sšꜣ.w ḫpr.t n =k ḫntw

m kfꜣ jb =k ḥr ꜥḥꜥ =k

ḫpr n =k m rḏi̯.w nṯr

nn tw ḥꜣ ky mj,tw =k ḫpr.w n =f mj,tt-jr,j

ẖms sꜣ =k n ḥr(,j)-tp =k jm(,j)-rʾ =k n pr-nswt

wnn pr =k mn ḥr ḫ,t =f ḏbꜣ.w.pl =k m s,t jr,j

qsn pw jtn,w m ḥr(,j)-tp

ꜥnḫ =tw tr n sf,t =f

n ḫꜣb.n qꜥḥ n kfi̯.t{f} =〈f〉

m ṯꜣwy.w pr sꜣḥ.w

m dꜣjr ḫ,t tkn jm =k

jmi̯ =f sjw r =k r sḏm.t =k

jmi̯ pw n jb bqbq.w

jr rḫ =f st jw =f r šny

qsn pw n jtn,w m s,t tkn.t(j)

jmi̯ =k nk ḥm,t ẖrd rḫ.n =k ḫsf.t r mw ḥr ḥꜣ,tj =f

nn qb n n,tt m ẖ,t =f

jmi̯ =f swḫ.w r jri̯.t ḫsf.t

qb =f m-ḫt ḥḏi̯ =f jb =f

jr ḏꜥr =k qd n ḫnms m šnn r =k tkn jm =f

jri̯ sp ḥnꜥ =f wꜥ.w r tm.t =k mn ḫr,t =f

ḏꜣjs ḥnꜥ =f m-ḫt ꜥḥꜥ,w

wšm jb =f m sp n md,t

jr pri̯ mꜣ.t.n =f m-ꜥ =f jri̯ =f sp špt =k ḥr =f ḫnms sw rʾ-pw m jṯi̯.w ḥr

sꜣq{.w} 〈tw〉

m wbꜣ n =f md,t

m wšb m sp n shꜣ

m wj(ꜣ) tw r =f

n pꜣu̯ sp =f tm jwi̯

n whi̯.n =tw m šꜣ sw

ḥḏ ḥr =k tr n wnn =k

jr pri̯ m mẖr n ꜥq.n

jn tʾ n psš.t ḥntj ḥr =f

srḫ,y pw šwi̯ m ẖ,t =f

ḫpr jtn,w m sꜣhh.w

m jri̯ sw r tkn jm =k

sḫꜣ,w pw n z jmꜣ,t n rnp,t.pl jm(,j)t-ḫt wꜣs

rḫ šw,t =k wnn ḫ,t =k

m ẖs bj(ꜣ),t =k r ḫnms.pl =k

〈wḏb〉 =〈f〉 pw mḥ =f

wr sw r špss =f

〈jw〉 ḫ,t ky n ky

ꜣḫ bj(ꜣ),t n.t zꜣ-z n =f

jw qd nfr r sḫꜣ,w

jw nḏri̯.t ḫw(w) r mn,t bj(ꜣ)

jr sp n-js ḥr jy,t rḏi̯.〈t〉 ḫpr ꜥnꜥy pw m jtn,w

jr jri̯ =k ḥm,t m špn.t wnf.t jb rḫ.t.n nʾ,t(j).pl =s jw =s m hp.wj ꜥni̯ n =s nw

jmi̯ r =k wnm =s

jw wnf.t jb sjp =s ꜥqꜣꜣ

jr sḏm =k nn ḏd.n =j n =k wnn sḫr =k nb r-ḥꜣ,t

jr zp n mꜣꜥ,t jr,j špss =sn pw

rwj sḫꜣ =sn m rʾ n r(m)t.pl m-ꜥ nfr n ṯs.w.pl =sn

jnn.tw md,t nb.t n ski̯.n m tꜣ pn ḏ,t

jri̯.t(w) ⸮sšsr,t? r-nfr mdwi̯ sr.w.pl r =s

sbꜣ z pw r ḏd n m-ḫt

sḏm =f st ḫpr m ḥmw,w sḏm.w

nfr ḏd n m-ḫt

ntf sḏm =f st

jr ḫpr zp-nfr m-ꜥ wnn m ḥr(,j)-tp wnn =f mnḫ n nḥḥ

jw sꜣꜣ =f nb r ḏ,t

jn rḫ sm bꜣ =f m smn.t nfr =f jm =f tp tꜣ

sꜣ.tw rḫ ḥr rḫ.t.n =f

jn sr ḥr zp =f nfr ⸮mꜥn? jb =f ns =f

ꜥqꜣ sp,t.du =fj jw =f ḥr ḏd

jr,t.du =fj ḥr mꜣꜣ

msḏr.du =f t(w)t ḥr sḏm ꜣḫ,t n zꜣ =f jrr mꜣꜥ,t šwi̯ m grg

ꜣḫ sḏm n zꜣ sḏm.w

ꜥq sḏm m sḏm.w ḫpr sḏm.w m sḏm,j

nfr sḏm nfr md,t

sḏm.w nb ꜣḫ,t

ꜣḫ sḏm n sḏm.w

nfr sḏm r n,tt nb.t ḫpr mrw,t nfr.t(j)

nfr.wj šzp zꜣ ḏd jt =f

ḫpr n =f jꜣw,t ẖr =s

mrr.w nṯr pw sḏm

n sḏm.n msdd.w nṯr

jn jb sḫpr nb =f m sḏm m tm sḏm

ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) n z jb =f

jn sḏm.w sḏm ḏd

mrr sḏm pw jrr ḏd.t

nfr.wj sḏm zꜣ n jt =f

rš.wj ḏdd.j n =f nn

zꜣ ꜥni̯ =f m nb sḏm

sḏm.w ḏd.w n =f st mnḫ =f m ẖ,t jmꜣḫ,y ḫr jt =f

jw sḫꜣ =f m rʾ n ꜥnḫ.w.pl n,tjw tp tꜣ wnn.t(j) =sn

jr šzp zꜣ-z ḏd jt =f n nnm.n sḫr =f nb

sbꜣ =k m zꜣ =k sḏm.w jqr.t(j) =fj ḥr jb n sr.w.pl

sšm rʾ =f r ḏdd.t n =f mꜣ.w m sḏm.w

zꜣ jqr =f nmt,t.pl =f tni̯.w nnm bs n tm sḏm

dwꜣ rḫ r smn.t =f

jw wḫꜣ mḏd =f

jr wḫꜣ jw,tw sḏm =f nn jri̯.n =f ḫ,t-nb.t

mꜣ =f rḫ m ḫm ꜣḫ,t m mn,t jrr =f ḫbd,t nb.t r ṯss.t jm =f rꜥ-nb

ꜥnḫ =f m mt.t ẖr =s

ꜥq,w =f pw ḫbn ḏd

bj(ꜣ),t =f jm m-rḫ n sr.w.pl ḥr mt ꜥnḫ rꜥ-nb

swꜣ =t(w) ḥr sp.pl =f m-ꜥ ꜥšꜣ n jy,t ḥr =f rꜥ-nb

zꜣ sḏm.w m šms Ḥr

nfr n =f m-ḫt sḏm =f

jꜣwi̯ =f pḥ =f jmꜣḫ sḏd =f m-mj,tt n ẖrd.pl =f m smꜣwi̯ sbꜣ.w jt =f

z nb sbꜣ mj jri̯ =f sḏd =f ḫr ms.w.pl

jḫ ḏd{.n} =sn 〈n〉 ẖrd.w.pl =sn

m-rḏi̯ ⸮ꜥḏ.t(w)? =k

srwd mꜣꜥ,t ꜥnḫ ms.w.pl =k

jr ⸮tp,j? jyi̯.y ẖr jsf,t jḫ ḏd r(m)t.pl mꜣꜣ.t(j) =sn mj,tt js pfꜣ pw ḏd.n sḏm.tj =sn mj,tt js pfꜣ pw gr

mꜣꜣ bw-nb 〈___〉 =sn sgrḥ ꜥšꜣ,t

nn km n špss m-ḫmt =sn

m jṯi̯ md,t m jni̯ s(j)

m rḏi̯ k.t m s,t k.t

ꜥḥꜣ tw m wn jn,j jm =k

zꜣw tw r ḏd rḫ-ḫ,t

sḏm r =k mri̯ =k smn.t =k m rʾ n sḏm,y.w.pl

mdwy =k ꜥq.n =k m sp n ḥmw,w

mdwi̯ =k r sp n qn wnn sḫr =k nb r s,t =f

jḫ sḫr =k m-m sr.w.pl

mtr ḥr-qd ḫr nb =k

jri̯ r ḏd.n =f zꜣ pfꜣ pw r ḏd.n sḏm.tj =sn st ḥsi̯ gr.t msi̯.y n =f sw

wꜣḥ jb =k tr n mdwy =k ḏd =k ḫ,t tni̯.w

jḫ ḏd sr.w.pl sḏm.tj =sn

nfr.wj pri̯.w n rʾ =f

jri̯ r ḏd.t nb =k r =k

nfr.wj sbꜣ.n jt =f

pri̯.n =f jm =f ḫnt ḥꜥ.pl =f ḏd.n =f n =f jw =f m ẖ,t r-ꜣw

wr jri̯.t.n =f r ḏdd.t n =f

m =k zꜣ nfr n ḏḏ nṯr rḏi̯ ḥꜣw-ḥr ḏdd.t n =f ḫr nb =f jri̯ =f mꜣꜥ,t jri̯.n jb =f r nmt,t.pl =f

mj pḥ =k wj ḥꜥ.pl =k wḏꜣ nswt ḥtp m ḫpr.t nb.t jṯi̯ =k rnp,t.pl m ꜥnḫ

nn šri̯ jri̯.t.n =j tp tꜣ

jṯi̯.n =j rnp,t 110 m ꜥnḫ n ḏḏ n =⸢j⸣ nswt ḥs,(w)t ḫnt tp,(j).w.pl-ꜥ.wj.pl m-ꜥ jri̯.t mꜣꜥ,t n nswt r s,t jmꜣḫ

jwi̯ =f pw ḥꜣ,t =f r pḥ〈.wj〉 =f{j} mj gmi̯.yt m zẖꜣ,w [...]