This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-153-1 | oraec36-153-2 | oraec36-153-3 | ← |
|---|---|---|---|---|
| written form | ḥꜥ.pl | =f | ẖsꜣ | ← |
| hiero | 𓎛𓂝𓄹𓏥 | 𓆑 | 𓄡𓊃𓐟𓄿𓁸 | ← |
| line count | [8,10] | [8,10] | [8,10] | ← |
| translation | Körper | sein | ungesalbt | ← |
| lemma | ḥꜥ.w | =f | ẖsꜣ | ← |
| AED ID | 854529 | 10050 | 124570 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | verb | ← |
| name | ← | |||
| number | ← | |||
| voice | ← | |||
| genus | masculine | ← | ||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||
| numerus | plural | plural | ← | |
| epitheton | ← | |||
| morphology | ← | |||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||
| adjective | ← | |||
| particle | ← | |||
| adverb | ← | |||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: (Und) sein Körper ist ungepflegt (wörtl.: ungesalbt).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License