This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-62-1 | oraec36-62-2 | oraec36-62-3 | oraec36-62-4 | oraec36-62-5 | oraec36-62-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | pꜣu̯ | ḏꜣy,t | mnj | sp | =s | ← |
| hiero | 𓂜 | 𓊪𓅯𓄿 | 𓍑𓄿𓇋𓇋𓏏𓅪𓏥 | 𓏠𓈖𓇋𓐪𓊛 | 𓊃𓊪𓊗 | 𓋴 | ← |
| line count | [6,6] | [6,6] | [6,6] | [6,6] | [6,6] | [6,6] | ← |
| translation | [Negationswort] | (etwas) getan haben (in der Vergangenheit) | Unheil | landen (lassen) | Angelegenheit, Fall von | ihr (pron. suff. 3. fem. sg.) | ← |
| lemma | n | pꜣu̯ | ḏꜣ.ywt | mjni̯ | zp | =s | ← |
| AED ID | 850806 | 58790 | 181810 | 854513 | 854543 | 10090 | ← |
| part of speech | particle | verb | substantive | verb | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | feminine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_4-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: (Aber) das Fehlverhalten hat noch niemals sein Ziel erreicht (wörtl.: die Bosheit hat in der Vergangenheit nicht ihre Angelegenheit an Land gebracht).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License