This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec36-8-1 | oraec36-8-2 | oraec36-8-3 | oraec36-8-4 | oraec36-8-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sḏr | n | =f | ẖdr | rꜥ-nb | ← |
| hiero | 𓋴𓇥𓂋𓁀 | 𓈖 | 𓆑 | 𓄡𓂧𓂋𓅪 | 𓂋𓂝𓇳𓎟 | ← |
| line count | [4,3] | [4,3] | [4,3] | [4,3] | [4,3] | ← |
| translation | liegen | wegen (Grund, Zweck) | ihn | Kind sein | jeden Tag; täglich | ← |
| lemma | sḏr | n | =f | ẖrd | rꜥw-nb | ← |
| AED ID | 150740 | 78870 | 10050 | 124510 | 93320 | ← |
| part of speech | verb | preposition | pronoun | verb | adverb | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | active | ← | |||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||
| status | ← |
Translation: Ihretwegen (wegen der $jḥw$-Schwäche) liegt einer, der sich (wieder) wie ein Kind verhält (?), jeden Tag danieder (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License