This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec364-27-1 | oraec364-27-2 | oraec364-27-3 | oraec364-27-4 | oraec364-27-5 | oraec364-27-6 | oraec364-27-7 | oraec364-27-8 | oraec364-27-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ꜣbd | 1 | šm,w | sw | 20 | spr | n | Ḥr-n-Jmn-pnꜥ=f | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [rto.14a] | [rto.14a] | [rto.14a] | [rto.14a] | [rto.14a] | [rto.14a] | [rto.14a] | [rto.14a] | ← | |
| translation | Monat | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Schemu-Jahreszeit | Monatstag | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | gelangen nach | [Genitiv (invariabel)] | Hor-en-imen-penaef | ← | |
| lemma | ꜣbd | 1...n | šm.w | sw | 1...n | spr | n.j | Ḥr-n-jmn-pnꜥ=f | ← | |
| AED ID | 93 | 850814 | 154850 | 854542 | 850814 | 132830 | 850787 | 600188 | ← | |
| part of speech | substantive | numeral | substantive | substantive | numeral | verb | adjective | entity_name | ← | |
| name | person_name | ← | ||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Monat 1 der Schemu-Zeit, Tag 20 - Ankunft von Hor-en-Imen-penaef.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License