token | oraec3692-8-1 | oraec3692-8-2 | oraec3692-8-3 | oraec3692-8-4 | oraec3692-8-5 | oraec3692-8-6 | oraec3692-8-7 | oraec3692-8-8 | oraec3692-8-9 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | ḏd | mdw.pl | ḥr | jr,t.du | nr,t | jr,t.du | msḥ | _[__] | [...] | ← |
hiero | 𓆓𓂧 | 𓌃𓏤𓏥 | 𓁷�𓏤 | 𓁹𓁹 | 𓈖𓂋𓏏𓅭 | 𓁹𓁹 | 𓅓𓋴𓎛𓅱𓀗𓏥 | ← | ||
line count | [Rto 6] | [Rto 6] | [Rto 6] | [Rto 6] | [Rto 6] | [Rto 6] | [Rto 6] | [Rto 6] | ← | |
translation | Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform) | Wort | über | Auge | Geier | Auge | Krokodil | ← | ||
lemma | ḏd | mdw | ḥr | jr.t | nr.t | jr.t | mzḥ | ← | ||
AED ID | 185810 | 78150 | 107520 | 28250 | 85040 | 28250 | 75590 | ← | ||
part of speech | verb | substantive | preposition | substantive | substantive | substantive | substantive | ← | ||
name | ← | |||||||||
number | ← | |||||||||
voice | ← | |||||||||
genus | feminine | masculine | ← | |||||||
pronoun | ← | |||||||||
numerus | plural | dual | singular | dual | singular | ← | ||||
epitheton | ← | |||||||||
morphology | ← | |||||||||
inflection | infinitive | ← | ||||||||
adjective | ← | |||||||||
particle | ← | |||||||||
adverb | ← | |||||||||
verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Worte zu sprechen über die beiden Augen eines Geierweibchens (und über) die beiden Augen eines Krokodils [… ... ...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License