This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec37-171-1 | oraec37-171-2 | oraec37-171-3 | oraec37-171-4 | oraec37-171-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | smn | tꜣ,pl | ẖrj | šꜣy.n | =k | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [9,10] | [9,10] | [9,10] | [9,10] | [9,10] | ← |
| translation | festsetzen | die ganze Erde ("Länder") | unter | bestimmen; anordnen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | smn | tꜣ | ẖr | šꜣ | =k | ← |
| AED ID | 851677 | 854573 | 850794 | 151220 | 10110 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | verb | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | passive | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | relativeform | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | verb_2-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Die Länder sind festgefügt unter dem, was du festgesetzt hast.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License