This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec37-54-1 | oraec37-54-2 | oraec37-54-3 | oraec37-54-4 | oraec37-54-5 | oraec37-54-6 | oraec37-54-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [ꜥḥ]ꜣ,wtj | qn | [mk,t(j)] | mki̯{.t}.n | =k | jdb,pl | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [5,4] | [5,4] | [5,4] | [5,4] | [5,4] | [5,4] | ← | |
| translation | Krieger | tapfer | Schützer | schützen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Uferländer des Mittelmeeres | ← | |
| lemma | ꜥḥꜣ.wtj | qn | mkw.tj | mki̯ | =k | Jdb.w | ← | |
| AED ID | 40060 | 550122 | 76930 | 77020 | 10110 | 858846 | ← | |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | verb | pronoun | entity_name | ← | |
| name | place_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | n-morpheme | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [---] tapferer [Krie]ger, [Beschützer], du hast die Ufergegenden beschützt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License