This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3727-7-1 | oraec3727-7-2 | oraec3727-7-3 | oraec3727-7-4 | oraec3727-7-5 | oraec3727-7-6 | oraec3727-7-7 | oraec3727-7-8 | oraec3727-7-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sk | snw,t | n | jꜥ,w | =j | ḏnj,t | n | ms,wt | =j | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [P/A/E 18 = 222] | [P/A/E 18 = 222] | [P/A/E 18 = 222] | [P/A/E 18 = 222] | [P/A/E 18 = 222] | [P/A/E 18 = 222] | [P/A/E 18 = 222] | [P/A/E 18 = 222] | [P/A/E 18 = 222] | ← |
| translation | [nichtenkl. Einleitungspartikel] | Senut (Fest am 6. Tages des Monats) | wegen (Grund, Zweck) | Frühstück ("Waschung des Mundes") | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [ein Fest]; Tag des 1. und 3. Mondviertels | wegen (Grund, Zweck) | Abendbrot | [Suffix Pron. sg.1.c.] | ← |
| lemma | jsk | Sn.wt | n | jꜥ.w-rʾ | =j | ḏnj.t | n | ms.wt | =j | ← |
| AED ID | 851438 | 136450 | 78870 | 21640 | 10030 | 179790 | 78870 | 75090 | 10030 | ← |
| part of speech | particle | entity_name | preposition | substantive | pronoun | substantive | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | artifact_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | feminine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: Das Senut-Festopfer ist für mein Frühstück, das Djenit-Festopfer ist für mein Abendbrot.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License